《庸医治驼》古文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 17:38:26
《庸医治驼》古文翻译
xT[R"A ݁ 6 sAy8`AD`]=_{ͦꪬ̘UR(a|T銫3ʫWAH$D.<<:BeV@L Y,zǴ)ZI\OmpNk U<ḺUFv7待gxt+y$_Ef_dNJ2xr5EF:s'r_^2nWG21 S@\)C}GSo_-ҺQ||o4J U.<,EmųE}θ_F,[kz%-y`QS-"9Ц|pYlD9_Q4L)+0hܨqkZ7(SBSܼv!N҃fŵ#(%<١qd#W4ELX>M%9 "6ԞݨQ(N{LMCEM;.ʻ6FN`P Q_'gb8P;m YSg@0gNfM[ b3Ӛ ufzZ_MmQwC`bROF&)d D LAZ->JʳsUQI[6NȀEl ʼn; {_~?_j

《庸医治驼》古文翻译
《庸医治驼》古文翻译

《庸医治驼》古文翻译
原文
昔有医人,自媒能治背驼,曰:“如弓者,如虾者,如曲环者,延吾治,可朝治而夕如夫.”一人信焉,而使治驼.乃索板二片,以一置底下,卧驼者其上,又以一压焉,而即屣焉,驼者随直,亦复随死.其子欲鸣诸官.医人曰:“我业治驼,但管人直,那管人死!”呜呼!今之为官,但管钱粮收,不管百姓死,何异于此医哉!

从前有个医生,自吹能治驼背.他说:"无论驼得像弓那样的,像虾那样的,还是弯曲像铁环那样的,请我去医治,管保早晨治了,晚上就如同箭杆一般直了."有个人信以为真,就请他医治驼背.这个医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后跳上去使劲地踩.这么一来,驼背倒是很快就弄直了,但人也被踩断了气.驼背人的儿子要到官府去告他,这个医生却说:"我的职业是治驼背,只管把驼背弄直,那管人是死是活!"