“Isn’t he cute?”肯定及否定形式该如何回答?请附上中文.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 17:17:22
“Isn’t he cute?”肯定及否定形式该如何回答?请附上中文.
xRN@~yAx^sTCDKc[%PJBbD/ZN[NS"nrtgێ ݎ,Nպq?U⑩z 5}*FRlTۦ-G\cVO3Scf׮^FBRXؼCtϱ Ƅ뜈$:ILWZzXlϭϱ\3Fg2tlM䚙tz(Mt)diW Ʌ ;@!Vh8ٷO5&-|AW1B^e/O^[uΎxۀڋg ΠFT#⥿7՚P&"LP wd`pM4qͮWPP/i1c5Nsޥ

“Isn’t he cute?”肯定及否定形式该如何回答?请附上中文.
“Isn’t he cute?”肯定及否定形式该如何回答?请附上中文.

“Isn’t he cute?”肯定及否定形式该如何回答?请附上中文.
肯定用Yes,he is.
否定用No ,he is not.
这是个否定疑问句.按事实回答,但翻译是把Y 翻译成”不”.把N 翻译成”对”

肯定: Yes , he is 不, 他可爱。
否定: No, he isn't 对, 他不可爱。
而原文应译成: 他不可爱吗?

ylmping - 助理 二级 是对的
应该是:
肯定: Yes , he is 不, 他可爱。
否定: No, he isn't 对, 他不可爱。
而原文应译成: 他不可爱吗?

肯定:Yes,it isn’t.
否定:No,it is.
觉得晕吧,其实这是外语的特征。