英语翻译台湾和大陆对英语中人名和地名等的翻译差别很大,谁能多列举一些出来?比如:纽西兰——新西兰 寮国——老挝 耶诞节——圣诞节 尼克森——尼克松
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/26 08:59:20
![英语翻译台湾和大陆对英语中人名和地名等的翻译差别很大,谁能多列举一些出来?比如:纽西兰——新西兰 寮国——老挝 耶诞节——圣诞节 尼克森——尼克松](/uploads/image/z/4782815-71-5.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E5%92%8C%E5%A4%A7%E9%99%86%E5%AF%B9%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E4%B8%AD%E4%BA%BA%E5%90%8D%E5%92%8C%E5%9C%B0%E5%90%8D%E7%AD%89%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%B7%AE%E5%88%AB%E5%BE%88%E5%A4%A7%2C%E8%B0%81%E8%83%BD%E5%A4%9A%E5%88%97%E4%B8%BE%E4%B8%80%E4%BA%9B%E5%87%BA%E6%9D%A5%3F%E6%AF%94%E5%A6%82%3A%E7%BA%BD%E8%A5%BF%E5%85%B0%E2%80%94%E2%80%94%E6%96%B0%E8%A5%BF%E5%85%B0+%E5%AF%AE%E5%9B%BD%E2%80%94%E2%80%94%E8%80%81%E6%8C%9D+%E8%80%B6%E8%AF%9E%E8%8A%82%E2%80%94%E2%80%94%E5%9C%A3%E8%AF%9E%E8%8A%82+%E5%B0%BC%E5%85%8B%E6%A3%AE%E2%80%94%E2%80%94%E5%B0%BC%E5%85%8B%E6%9D%BE)
xVnF~l*?gi:y~
C`B!!9mKٟBg8G]ۋ|;s^r6u2=NܵF^"CZ:`|@-uUR߃Oۂ'ox9T?KuU(OiOxꍻQ(#6+ёg?zΧ=;_3gDrH%ZST l,>{F3X
^X.0WG9;[5D6nYzqJ6'!濰o`"T/zл*+7klQ>p%15&%]jJe4gkvI}F
&}vqO^h*a!zQTR/ڱ