作业帮《嫦娥》古诗的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/23 21:11:20
xmn@wiP M` !ĘBL̇gv}1Q+ջvYa1,Ae" i?MSOe3;$
娯%osMV0
)\ĝƵ#Zhp]|r mbGz `[q a 'QE>KͿw6K ^*QI AC!.>kl7⍍;SДiWNf 2{V,mp [ڍh! Q3 Ѫ2Я| bԮ<7)&
^(ه'6 h@6
《嫦娥》古诗的翻译
《嫦娥》古诗的翻译
《嫦娥》古诗的翻译
嫦娥
李商隐
云母屏风烛影深,
长河渐落晓星沉.
嫦娥应悔偷灵药,
碧海青天夜夜心!
【诗文解释】
云母屏风上映着幽暗的烛影,银河渐渐疏落,启明星要消失了.嫦娥应该后悔偷吃了灵药,眼望着碧海青天,夜夜心情孤寂.
【诗文赏析】
这首诗借嫦娥飞月的故事抒写了身处孤寂中的感受.在黑暗污浊的现实包围中,诗人精神上力图摆脱尘俗,追求高洁的境界,而追求的结果往往使自己陷于更孤独的境地.清高与孤独的孪生,以及由此引起的既自赏又自伤,被诗人用精微而富于含蕴的语言成功地表现出来了,这正是本诗的特色.全诗精致伤感,蕴含深厚.