作业帮记承天寺夜游怎么翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 18:39:07
xR[nPr`-*n-+(`d Pb@c_Ktg|-t)MX;g93JIhat >a#=·ŷ9ɷF*P~lt 6djWӗ:DjUnSZ\&Ct0/&F J#Q&Twi:o7G1ѯK4V @pG׀uz$u{*S¶I`BK xdpOGAjV,l2h
Qz$lY.zcR#X43Cl=e{O|$rD]&:g2-uC`=7F RFtikI&%gC #\Ր/_%>T+ Ox萳u:`Ƨ0-NϪ33
记承天寺夜游怎么翻译?
记承天寺夜游怎么翻译?
记承天寺夜游怎么翻译?
译文
译文
元丰六年（不可解释为1083年）十月十二日夜里,（我）脱下衣服准备睡觉,只见月光照入门内,（我）高兴地起身出行.（我）想到没有和我游乐的人,于是到承天寺寻找我的好友,张怀民.（张）怀民也没有睡觉,（我们两个人）一起走到院里.
庭院的地面沐浴在像积水那样清澈透明的月色之中.“水”中有像藻荇似的水草交错纵横,原来是竹子和柏树枝叶的影子.哪一个晚上没有月亮?哪一个地方没有竹子和柏树?只是很少有像我们两个这样的闲人罢了.写于庆历六年九月十五日（1046年）.
记夜晚去承天寺游玩（的经历）