英语翻译一行尊法从“幼时家贫”到“姥终不始”的中文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 11:23:58
英语翻译一行尊法从“幼时家贫”到“姥终不始”的中文翻译
xRP|>Kt:@L? F(bwqW '&VHTyc WJ4))ʫ١Œ[fI|8-2 8#MҟuwoZdv"8F?8nͅG1fGfvl*w(rǑ"䔩V᧊Xep 3·.npҎY3ZAXRFV͇(cjhr/QR3IJ'Fۗ?FYW *} >Z*e;04j-K\.mDvb.ڜӤmOĀ1?D{ R~ +NJp'3t~;:&ǹ49nqZ+uE`hz-P % + ЃʛGZ⚫5L0dMmUL MHm,\ o"4!/,rl7g`Q>zh١Ht_c`qk^uΑ)*ШL1l8dBƀg.,nl(v:*ϱʭB+ կEdXbȷcb0542 s$D)æ"CL5ʭ4,Ӳ{>}ُ~g

英语翻译一行尊法从“幼时家贫”到“姥终不始”的中文翻译
英语翻译
一行尊法从“幼时家贫”到“姥终不始”的中文翻译

英语翻译一行尊法从“幼时家贫”到“姥终不始”的中文翻译
找了一些,觉得这个最合适:
初,一行幼时家贫,邻有王姥,前后济之约数十万,一行长思报之.
至开元中,一行承玄宗敬遇,言无不可.未几,会王姥儿犯杀人,狱未具姥{诣}一行求救.一行曰“姥要金帛,当十倍酬也;君上执法,难以求情,如何?”王姥戟手大骂曰:“何用识此僧!”一行从而{谢}之,终不顾.
从前,一行(人名)年纪还小时家里很贫困,有一个叫王姥的邻居,前前后后总共救济和支助他很多钱.一行常常想着将来要报答他.
在开元年间,一行因为玄宗对他的赏识,可以说是只要他提出来的要求玄宗没有不答应的.没过多久,遇到王姥的儿子犯下杀人罪进了监狱叫王姥前来向一行求救,一行说:“王姥您要金银财宝,我会按你曾给我的数十倍的钱财以酬谢你对我的照顾.可是皇上(泛指政府)执法,却不能够求情.你觉得怎么样呢?”王姥指着一行大骂说:“认识你有什么用了!”一行只是酬谢他的照顾之恩,最终都没有给他求情.