英语翻译徐文长先生画雪竹；纯以明代瘦笔破笔燥笔断笔为之,绝不类竹,然后以淡墨水勾染而出,枝间叶上,罔非积雪,竹之全体,在隐约间矣.今人画浓枝大叶略无破阙处,再加渲染,则雪与竹两不

英语翻译徐文长先生画雪竹；纯以明代瘦笔破笔燥笔断笔为之,绝不类竹,然后以淡墨水勾染而出,枝间叶上,罔非积雪,竹之全体,在隐约间矣.今人画浓枝大叶略无破阙处,再加渲染,则雪与竹两不
英语翻译
徐文长先生画雪竹；纯以明代瘦笔破笔燥笔断笔为之,绝不类竹,然后以淡墨水勾染而出,枝间叶上,罔非积雪,竹之全体,在隐约间矣.今人画浓枝大叶略无破阙处,再加渲染,则雪与竹两不相入,成何画法?此亦小小匠心,尚不肯刻苦,安望其穷微索渺乎!问其故,则曰:吾辈写意,原不拘拘于此.殊不知写意二字,误多少事,欺人瞒自己,再不求进,皆坐此病.必极工而后能写意,非不工遂能写意也.

英语翻译徐文长先生画雪竹；纯以明代瘦笔破笔燥笔断笔为之,绝不类竹,然后以淡墨水勾染而出,枝间叶上,罔非积雪,竹之全体,在隐约间矣.今人画浓枝大叶略无破阙处,再加渲染,则雪与竹两不
题吾友梁铁君侠者画竹
（清）康有为
生挺凌云节,飘摇仍自持.
朔风常凛冽,秋气不离披.
乱叶犹能劲,柔枝不受吹.
只烦文与可,写照特淋漓.
竹诗词自序
周芳纯1991年元旦
安居三年半,静坐读诗篇.
华夏竹文化,源远数千年.
诗词如潮海,无力仔细看.
浏览逾万卷,选编万余言.
古今诗竹者,常学竹风格.
虚心属秉性,高节贵终生.
狂风竿不弯,暴雨肤更洁.
酷署生清阴,严寒葆翠色.
竹帛留青史,竹箭射熊罴.
衣食住行用,无不劳此君.
贡献愈卓越,砍伐更加烈.
此风若不止,竹林尽毁灭.
我编竹诗词,奉献给读者.
劝君爱惜竹,弘扬竹风格.
“水调歌头·咏竹”
钱樟明
有节骨乃坚,无心品自端.
几经狂风骤雨,宁折不易弯.
依旧四季翠绿,不与群芳争艳,
扬首望青天
默默无闻处,萧瑟多昂然.
勇破身,乐捐躯,毫无怨.
楼台庭柱,牧笛洞萧入垂帘.
造福何论早晚?
成材勿计后,鳞爪遍人间.
生来不为已,只求把身献.
七律·答友人
毛泽东 1961年
九嶷山上白云飞,帝子乘风下翠微.
斑竹一枝千滴泪,红霞万朵百年衣.
洞庭波涌连天雪,长岛人歌动地诗.
我欲因之梦寥廓,芙蓉国里尽朝晖.
病中见窗外竹感赋
董必武 1952年3月4日
竹叶青青不肯黄,枝条楚楚耐严霜.
昭苏万物春风里,更有笋尖出土忙.
题竹
叶剑英 1963年
彩笔凌云画溢思,虚心劲节是吾师；
人生贵有胸中竹,经得艰难考验时.
咏竹
方志敏
雪压竹头低,低下欲沾泥,
一轮红日起,依旧与天齐.
竹
（题画诗）
邓拓
阶前老老苍苍竹,却喜长年衍万竿,
最是虚心留劲节,久经风雨不知寒.
岁寒三友
（题画诗）
陶行知
万松岭上松,鼓荡天风,
震动昆仑第一峰.
千军万马波涛怒；海出山中.
竹绿梅花红,转战西东,
争取最后五分钟,百草千花休闲笑,
且待三冬.
《萧湘竹子诗词》代序
熊文愈 1991年4月
华夏竹文化,上下五千年.
衣食住行用,处处竹相连.
诗词书画卷,卷卷有竹篇.
多少高雅士,情寄幽篁间.
竹溪六君子,竹林七大贤.
东坡有三绝,板桥更超前.
刚直凌云志,虚怀不私偏.
郁郁婆娑叶,经冬不凋残.
迎风更潇洒,亮节益韧坚.
群承竹风格,研竹数十年.
业余集诗画,选纂万余言.
宏扬竹文化,四海共仰瞻.
我亦爱竹者,相逢庆有缘.
聊聊记数语,以电竹诗篇.
咏 竹
宋·文同
（忽忆故园修竹因作此诗）
故园修竹绕东溪,占水浸沙一万枝.
我走官途休未得,此君应是怪归迟.
摘自《132名中国国画家》
春江晓景
宋·惠崇
竹外桃花三两枝,春江水暧鸭先知.
萎蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时.
笋
宋·王元之
数里春畦独自寻.迸犀抽锦乱森森.
田文死去宾朋散.抛掷三个玳瑁簪.
摘自《咏物诗选》
谢刘仲行惠笋
宋·朱子
谁寄寒林新属笋,开奁喜见白参差.
知君调我酸寒甚,不是封侯食肉姿.
摘自《咏物诗选》
竹
唐·李建勋
琼节高吹宿风枝,风流交我立忘归.
最怜瑟瑟斜阳下,花影相和满客衣.
摘自《咏物诗选》
庭竹
唐·李中
偶自山僧院,移归傍砌栽.
好风终日起,幽鸟有时来.
筛月牵诗兴,笼烟伴酒杯.
南窗轻睡起,萧飒风雨声.
竹
唐·郑谷
宜烟宜雨又宜风,拂水藏时复间松.
移得萧骚从远寺,洗来巯侵见前峰.
侵阶藓折春芽迸,绕径莎微夏阳浓.
无赖杏花多意绪,数枝穿翠好相容.
竹
唐·韦式
竹,临池,似玉.
悒露静,和烟绿.
抢节宁改,贞心自束.
渭曲偏种多,王家看不足.
仙杖正惊龙化,美实当随凤熟.
唯愁吹作别离声,回首驾骖舞阵速.
摘自《古今中外21—30期合订本》
从韦续处觅绵竹
唐·杜甫
华轩蔼蔼他年到,绵竹亭亭出县高.
江上舍前无此物,幸分苍翠拂波涛.
寄题江外草堂
唐·杜甫
我生性放诞,雅欲逃自然.
嗜酒爱风竹,卜居必林泉.
衡阳道中二绝
宋·范成大
黑羖钻篱破,花猪突户开.
空山竹瓦屋,犹有燕飞来.
发合江数里,寄杨商卿诸公
宋·范成大
临分满意说离愁,草草无言只泪流.
船尾竹林遮县市,故人犹自立沙头.
将别巫峡,赠南卿兄襄西果园四十亩
唐·杜甫
苔竹素所好,萍蓬无定居.
远游长儿子,儿地别林庐.
堂成
唐·杜甫
背郭堂成荫白茅,绿江路熟俯青郊.
桤林碍日呤风叶,笼竹和烟滴露梢.
竹
唐·杜甫
绿竹半含箨,新梢才出墙.
色侵书帙晚,隐过酒罅凉.
雨洗娟娟净,风吹细细香.
但令无翦伐,会见拂云长.
食笋诗
唐·白居易
此处乃竹乡,春笋满山谷；
山夫折盈把,把来早市鬻.
竹里
清·蒲松龄
尤爱此君好,搔搔缘拂天,
子猷时一至,尤喜主人贤.
摘自《聊斋诗集》
咏竹
清·吴昌硕
客中常有八珍尝,那及山家野笋香.
寄罢筼筜当独惆怅,何时归去看新篁.
竹石
清·郑板桥
咬定青山不放松,立根原在破岩中；
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风.
长竹
唐·陈陶
青岚帚亚君祖,绿润高枝忆蔡邕.
长听南园风雨夜,恐生鳞甲尽为龙.
竹石
清·郑板桥
淡烟古墨纵横,写出此君半面,
不须日报平安,高节清风曾见.
予告归里,画竹别潍县绅士民
清·郑板桥
乌纱掷去不为官,囊橐萧萧两袖寒；
写取一枝清瘦竹,秋风江上作渔竿.
咏竹著
明·陈良规
殷勤问竹箸,甘苦尔先尝；
滋味他人好,尔空来去忙.
摘自《健康报》1989.7.1
咏竹
宋·黄庭坚
竹笋才生黄犊角,蕨芽初长小儿拳.
试寻野菜炊香饭,便是江南二月天.
咏 竹
宋·文同
（忽忆故园修竹因作此诗）
故园修竹绕东溪,占水浸沙一万枝.
我走官途休未得,此君应是怪归迟.
摘自《132名中国国画家》
春江晓景
宋·惠崇
竹外桃花三两枝,春江水暧鸭先知.
萎蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时.
笋
宋·王元之
数里春畦独自寻.迸犀抽锦乱森森.
田文死去宾朋散.抛掷三个玳瑁簪.
摘自《咏物诗选》
谢刘仲行惠笋
宋·朱子
谁寄寒林新属笋,开奁喜见白参差.
知君调我酸寒甚,不是封侯食肉姿.
摘自《咏物诗选》
竹
唐·李建勋
琼节高吹宿风枝,风流交我立忘归.
最怜瑟瑟斜阳下,花影相和满客衣.
摘自《咏物诗选》
庭竹
唐·李中
偶自山僧院,移归傍砌栽.
好风终日起,幽鸟有时来.
筛月牵诗兴,笼烟伴酒杯.
南窗轻睡起,萧飒风雨声.
竹
唐·郑谷
宜烟宜雨又宜风,拂水藏时复间松.
移得萧骚从远寺,洗来巯侵见前峰.
侵阶藓折春芽迸,绕径莎微夏阳浓.
无赖杏花多意绪,数枝穿翠好相容.
竹
唐·韦式
竹,临池,似玉.
悒露静,和烟绿.
抢节宁改,贞心自束.
渭曲偏种多,王家看不足.
仙杖正惊龙化,美实当随凤熟.
唯愁吹作别离声,回首驾骖舞阵速.
摘自《古今中外21—30期合订本》
从韦续处觅绵竹
唐·杜甫
华轩蔼蔼他年到,绵竹亭亭出县高.
江上舍前无此物,幸分苍翠拂波涛.
寄题江外草堂
唐·杜甫
我生性放诞,雅欲逃自然.
嗜酒爱风竹,卜居必林泉.
衡阳道中二绝
宋·范成大
黑羖钻篱破,花猪突户开.
空山竹瓦屋,犹有燕飞来.
发合江数里,寄杨商卿诸公
宋·范成大
临分满意说离愁,草草无言只泪流.
船尾竹林遮县市,故人犹自立沙头.
将别巫峡,赠南卿兄襄西果园四十亩
唐·杜甫
苔竹素所好,萍蓬无定居.
远游长儿子,儿地别林庐.
堂成
唐·杜甫
背郭堂成荫白茅,绿江路熟俯青郊.
桤林碍日呤风叶,笼竹和烟滴露梢.
竹
唐·杜甫
绿竹半含箨,新梢才出墙.
色侵书帙晚,隐过酒罅凉.
雨洗娟娟净,风吹细细香.
但令无翦伐,会见拂云长.
食笋诗
唐·白居易
此处乃竹乡,春笋满山谷；
山夫折盈把,把来早市鬻.
竹里
清·蒲松龄
尤爱此君好,搔搔缘拂天,
子猷时一至,尤喜主人贤.
摘自《聊斋诗集》
咏竹
清·吴昌硕
客中常有八珍尝,那及山家野笋香.
寄罢筼筜当独惆怅,何时归去看新篁.
竹石
清·郑板桥
咬定青山不放松,立根原在破岩中；
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风.
长竹
唐·陈陶
青岚帚亚君祖,绿润高枝忆蔡邕.
长听南园风雨夜,恐生鳞甲尽为龙.
竹石
清·郑板桥
淡烟古墨纵横,写出此君半面,
不须日报平安,高节清风曾见.
予告归里,画竹别潍县绅士民
清·郑板桥
乌纱掷去不为官,囊橐萧萧两袖寒；
写取一枝清瘦竹,秋风江上作渔竿.
咏竹著
明·陈良规
殷勤问竹箸,甘苦尔先尝；
滋味他人好,尔空来去忙.
效李艾山前辈体
（清）郑板桥
秋风何自寻,寻入竹梧里；
一片梧阴,何处秋声起?
和学使者于殿元枉赠之作
（清）郑板桥
十载杨州作画师,长将赭墨代胭脂.
写来竹柏无颜色,卖与东风不合时.
潍县署中画竹呈年伯包大中丞括
（清）郑板桥
衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声；
些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情.
篱竹
（清）郑板桥
一片绿阴如洗,护竹何劳荆杞?
仍将竹作芭篱,求人不如求已.
竹
（清）郑板桥
举世爱栽花,老夫只栽竹,
霜雪满庭除,洒然照新绿.
幽篁一夜雪,疏影失青绿,
莫被风吹散,玲珑碎空玉.
竹
（清）郑板桥
一节复一节,千枝攒万叶；
我自不开花,免撩蜂与蝶.
题画
（清）郑板桥
一竹一兰一石,有节有香有骨,
满堂皆君子之风,万古对青苍翠色.
有兰有竹有石,有节有香有骨,
任他逆风严霜,自有春风消息.
题画
（清）郑板桥
一阵狂风倒卷来,竹枝翻回向天开.
扫云扫雾真吾事,岂屑区区扫地埃.