汉译英地道点:八十年代的十元钱相当于现在的一千元钱.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 21:47:28
汉译英地道点:八十年代的十元钱相当于现在的一千元钱.
x){/7>eM;uƧ;<ٽ复gxw]}6<(dGfMR>u /CR*KJ2R -- 2R KsJR2ʼny) y@$Ae5ՌJb̀G9ɥEEy%9XMD2Djr1ĔJa8LR33J2RRSRAƖ$$`

汉译英地道点:八十年代的十元钱相当于现在的一千元钱.
汉译英地道点:八十年代的十元钱相当于现在的一千元钱.

汉译英地道点:八十年代的十元钱相当于现在的一千元钱.
Ten yuan of the 1980s is equal to one thousand Yuan now.

Ten yuan in 1980`s equals one thousand yuan now.

Ten yuan in the 1980s' equals one thousand yuan currently.

In the 1980s,10 yuan is nowadays' 1000 yuan

Ten yuan in the 1980s is equal to a thousand yuan nowadays.

Ten yuan in the eighth decade is tantamount to one thousand yuan at present.