作业帮英语翻译是否现场为客户介绍车辆是否准备好一套交车文件和物品参加交车仪式人员数量是否齐全（4位）
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 07:06:49
英语翻译是否现场为客户介绍车辆是否准备好一套交车文件和物品参加交车仪式人员数量是否齐全（4位）
英语翻译
是否现场为客户介绍车辆
是否准备好一套交车文件和物品
参加交车仪式人员数量是否齐全（4位）
英语翻译是否现场为客户介绍车辆是否准备好一套交车文件和物品参加交车仪式人员数量是否齐全（4位）
whether introduce the automobile to the customer on the spot?
whether get the things and document ready for transfer?
if all those who attends the cermony will be present?
Whether prepare cars for the customers on-site
Is there any necessary to prepare a series of car-handover files and related items
Is the total number(4) of the participant complete in the car-handover ceremony
可以考虑：
1．Are we going to present the details of (或者说 briefly introduce ) the car to the client on the spot/ at the site of transfer?
2．Are the documents and necessary items ready for transfer...
全部展开
可以考虑：
1．Are we going to present the details of (或者说 briefly introduce ) the car to the client on the spot/ at the site of transfer?
2．Are the documents and necessary items ready for transfer/delivery?
3．Will all people (或者说Will all 4 of the attendees/customers/representatives/them) be present during the transfer/handover/delivery?
以上的表达方式都可以。
希望帮到你。
收起