高二课内文言文翻译《廉颇蔺相如列传》最后5段的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 12:26:50
高二课内文言文翻译《廉颇蔺相如列传》最后5段的翻译
xUKrH9g9c '$lc.Ri5WLI T̗Loow+CNy9U;8xҪ})% /nu`B0:d㷯7fS'-]'E1>B5t}W5N)K}(pl;.wJu01RQ/E+f}PLQ@LfQ=aVrP3TNf_`҃W,TA1=`T+E@4X%9k 9&?V]lRwނCFgY2S,-_Pz8 ռq-L#*ݯ04AI'9}hs+qUeڂjf`] aD/aL$45 ك":ׁܻAMNH'N|ly&(cp? "v &tE,X'8dSMo_ӆrB@sWFP[}B̿Zm?~Tqbagf'Uoϑ@8w%A8P4DTWM} ښ 9z44#q5Jh_

高二课内文言文翻译《廉颇蔺相如列传》最后5段的翻译
高二课内文言文翻译《廉颇蔺相如列传》最后5段的翻译

高二课内文言文翻译《廉颇蔺相如列传》最后5段的翻译
渑池之会结束后,回到赵国,由于蔺相如功劳大,被封为上卿,位在廉颇之上.
  廉颇说:“我是赵国的大将,有攻城野战的大功,而蔺相如只凭言词立下功劳,他的职位却在我之上.再说相如本来是卑贱的人,我感到羞耻,不甘心自己的职位在他之下!”扬言说:“我遇见相如,一定要羞辱他.”相如听到这些话后,不肯和他碰面,每逢上朝时常常推说有病,不愿跟廉颇争位次.过了些时候,相如出门,远远看见廉颇,就掉转车子避开他.
  于是相如的门客就一齐规谏说:“我们离开亲人来侍奉您,不过是因为仰慕您的高尚品德节义啊.现在您与廉颇职位相同,廉将军口出恶言,您却害怕他躲避他,怕得太过分了.就是普通人对这种情况也感到羞耻,更何况是将相呢!我们没有才能,请允许我们告辞离开吧!”蔺相如坚决挽留他们,说:“你们看廉将军与秦王相比哪个厉害?”门客回答说:“廉将军不如秦王厉害.”相如说:“以秦王那样的威势,我蔺相如却敢在秦国的朝廷上呵斥他,羞辱他的群臣.相如虽然才能低下,难道害怕廉将军吗?但是我想到,强大的秦国之所以不敢轻易对赵国用兵,只是因为有我们两个人在啊!现在如果两虎相斗,势必不能共存.我之所以这样做,是以国家之急为先而以私仇为后啊!”  
 廉颇听到这话,就脱去上衣,露出上身,背着荆条,由宾客引导到蔺相如家的门前请罪,说:“我这个粗陋卑贱的人,想不到将军宽容我到这样的地步啊!”
  两人终于相互交欢和好,成为生死与共的朋友.

买一本辅导书看看 全文翻译什么都有 很多老师都用