英语翻译不知影有这久没想到伊行到这条断桥才知有这多年村旋藤路发草泪还有水桥上伊的形影煞这袸来浮起我好像那只失去爱情的白鹭鸶后悔没说出那句话一直惦茫雾中飞来飞去这嘛没伊

英语翻译不知影有这久没想到伊行到这条断桥才知有这多年村旋藤路发草泪还有水桥上伊的形影煞这袸来浮起我好像那只失去爱情的白鹭鸶后悔没说出那句话一直惦茫雾中飞来飞去这嘛没伊
英语翻译
不知影有这久没想到伊
行到这条断桥才知有这多年
村旋藤路发草泪还有水
桥上伊的形影煞这袸来浮起
我好像那只失去爱情的白鹭鸶
后悔没说出那句话
一直惦茫雾中飞来飞去
这嘛没伊这嘛没伊
唔知伊甘有和我有同款的滋味
假使来故事唯头重行起
我没离开故乡你还在我身边
树的青路的花桥下的水
桥上的我要对你说出我爱你
我好像那只失去爱情的白鹭鸶
后悔没说出那句话
一直惦茫雾中飞过来飞过去
放袂记伊放伊袂去
唔知修伊甘有和我有同款的珠泪
我不愿变做失去爱情的白鹭鸶
我要来说出那句话
那句话吞置咧心肝头这多年
一句我爱你　二句我爱你
我要对你说出千千万万我爱你
一句我爱你　二句我爱你
我要对你说出千千万万我爱你

英语翻译不知影有这久没想到伊行到这条断桥才知有这多年村旋藤路发草泪还有水桥上伊的形影煞这袸来浮起我好像那只失去爱情的白鹭鸶后悔没说出那句话一直惦茫雾中飞来飞去这嘛没伊
m zai ya wu jia gu m额 xing di额 yi
gia gao ji diao deng gie jia zai wu jia zue nin
cun suan dieng lo hua cao lui a ge wu zui
gie dieng yi e hieng ya jia zun lai bu ki
wa qin qing hi jia si ki ai jieng e bei lo xi
hie hue m额 gong cue hei gu wue
e dei diam mong mu diong bei lai bei ki
jim ma m额 yi jim ma m额 yi
m zai ya yi gam wu ga wa wu gang kuan e zu mi
ka su go si wei tao dieng gia ki
wa m额 li kui go hiong li ge di lei wa xiem bin
qiu e qin lo e hue gie ka e zui
gie dieng e wa me dui li gong cue wa ai li
wa qin qing hi jia sei ki ai jing e bei lo xi
hie hue m额 gong cue hi gu wue
yi dei diam mong mu diong bei ge lai bei ge ki
bang moe gi yi bang yi moe ki
m zai xiu yi gam wu ga wa wu gang kuan d zu lui
wa m wan bian zue xi ki ai jing d bei lo xi
wa me lai gong cue hi gu wue
hi gu wue tun di lei xiem gua tao jia zue nin
ji gu wa ai li leng gu wa ai li
wa me dui li gong cue cen cen man man wa ai li
ji gu wa ai li leng gu wa ai li
wa me dui li gong cue cen cen man man wa ai li
我想说的是你出的问题根本得不到精确的答案,因为有些闽南语的音在汉语拼音中根本找不到.或许你可以用英文的音标试试看.

bu zhi ying you zhe me jiu me xiang dao yi
xing dao zhe duan duan qiao cai zhi you zhe me duo nian
cun xuan teng lu fa chao li hai you shui
qiao shang yi de xing ying sha zhe jian lai fu...

全部展开

bu zhi ying you zhe me jiu me xiang dao yi
xing dao zhe duan duan qiao cai zhi you zhe me duo nian
cun xuan teng lu fa chao li hai you shui
qiao shang yi de xing ying sha zhe jian lai fu qi
wo hao xiang na zhi shi qu ai qing de lu si
hou hui mei shuo chu na ju hua
yi zhi dian mang wu zhong fei lai fei qu
zhe ma mei yi zhe ma mei yi
wu zhi yi gan you he wo you tong kuan de zhi wei
jia shi lai gu shi wei tou chong xing qi
wo mei li kai gu xiang ni hai zai wo sheng bian
shu de qing lu de hua qiao xia de shui
qiao shang de wo yao dui ni shuo chu wo ai ni
wo hao xiang na zhi shi qu ai qing de lu si
hou hui mei shuo chu na ju hua
yi zhi dian mang wu zhong fei guo lai fei guo qu
fang mei ji yi fang yi mei qu
wu zhi xiu yi gan you he wo you tong kuan de zhu li
wo bu yuan bian zuo shi qu ai qing de bai lu si
wo yao lai shuo chu na ju hua
na ju hua tun zhi lei xin gan tou zhe duo nian
yi ju wo ai ni yi er ju wo ai ni
wo yao dui ni shuo chu qian qian wang wang wo ai ni
yi ju wo ai ni er ju wo ai ni
wo yao dui ni shuo chu qian qian wang wang wo ai ni

收起

不是一般的难