请问“五星级酒店”应该怎么翻译,是“five-star hotel”还是“five starhotel”?到底要不要中间的连接号呢?请高手回答,并注明依据,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/31 18:34:07
![请问“五星级酒店”应该怎么翻译,是“five-star hotel”还是“five starhotel”?到底要不要中间的连接号呢?请高手回答,并注明依据,](/uploads/image/z/5327653-13-3.jpg?t=%E8%AF%B7%E9%97%AE%E2%80%9C%E4%BA%94%E6%98%9F%E7%BA%A7%E9%85%92%E5%BA%97%E2%80%9D%E5%BA%94%E8%AF%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E6%98%AF%E2%80%9Cfive-star+hotel%E2%80%9D%E8%BF%98%E6%98%AF%E2%80%9Cfive+starhotel%E2%80%9D%3F%E5%88%B0%E5%BA%95%E8%A6%81%E4%B8%8D%E8%A6%81%E4%B8%AD%E9%97%B4%E7%9A%84%E8%BF%9E%E6%8E%A5%E5%8F%B7%E5%91%A2%3F%E8%AF%B7%E9%AB%98%E6%89%8B%E5%9B%9E%E7%AD%94%2C%E5%B9%B6%E6%B3%A8%E6%98%8E%E4%BE%9D%E6%8D%AE%2C)
xՓNA_e}Mi%MijjQkӻB?%@PaeYw>33{+`[M[
w}gΆ懅r
T̔}n;-0
.jLvmr4Y o/EgQ*lDR2&yqBp
NL{,Sl6+#.ũ)(%3%C]VCuh~8
ɴ?ZO=NNNᩱq4fC^VP_g%7.&%E-%rT7i%juS+GS/щ`x1yvWa+,[6O\gyڸ젅]wH` WKnbIvjlj_dBR``C@?9@ ӹa7Xc#5G(jNIC(R]ԍoD>{2
M#H.uaYbY&KR=E5sO .^N}L]da}}veSZP[Aw͝Y.G炯"kv$B
请问“五星级酒店”应该怎么翻译,是“five-star hotel”还是“five starhotel”?到底要不要中间的连接号呢?请高手回答,并注明依据,
请问“五星级酒店”应该怎么翻译,是“five-star hotel”还是“five starhotel”?到底要不要中间的连接号呢?请高手回答,并注明依据,
请问“五星级酒店”应该怎么翻译,是“five-star hotel”还是“five starhotel”?到底要不要中间的连接号呢?请高手回答,并注明依据,
前者·FIVE-STAR HOTEL是正确的
很多单词连接到一起便成为“复合形容词”
例如TWO-YEAR-OLD BOY“两周岁的小男孩”
这个用法和FIVE-STAR HOTEL是一样的;
而后者FIVE STAR HOTEL之所以错
其实一眼就看得出是语法莫名——因为STAR是可数名词
既然有序数词FIVE的修饰 那必然要在自身的基础上+S
而即便语法没错误 所表达的意思也是大相径庭的
FIVE STARS HOTEL 译成“五颗星宾馆”
以上...
加上是比较好的 !!
five-star hotel是对的。five-star是复合形容词,由“数词+名词”组成,类似的还有:a seven-day holiday, a five-minute walk
应该是 a five-star hotel
five-star是复合形容词
five-star hotel
请问“五星级酒店”应该怎么翻译,是“five-star hotel”还是“five starhotel”?到底要不要中间的连接号呢?请高手回答,并注明依据,
五星级酒店里面的员工餐厅,是怎么翻译的?PS:原本翻译是Staff Canteen,被星评专家说不对.
面试一家五星级酒店,是客服中心.请问会问到哪些英语问题,并要怎么来回答?谢谢!
请问”执着是种伟大的品质”应该怎么翻译
Hotel Costes这个酒店名字怎么翻译?(位于巴黎的五星级酒店)
开一家五星级酒店 英文怎么说或者是拥有一家五星级酒店
请问Fuel Filter应该怎么翻译啊?
请问”give me five!”应该怎么翻译?
请问玩漂流应该怎么翻译?
请问,dia-logos应该 怎么翻译呀?
请问 PV officer 应该怎么翻译
英语翻译请问空灵英文应该怎么翻译,
请问crew station应该怎么翻译啊
关于累加符号的问题请问图片中的公式意思是:1.“P(fi)Xfi”乘积的累加还是2.“P(fi)”累加的和乘以“fi”?
Wi-Fi怎么读?
wi fi 怎么念
Hi-Fi怎么读?
HI-FI怎么读