英语翻译一定要翻译准确啊,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 02:50:30
英语翻译一定要翻译准确啊,
xT[oQ+f@ &!$J}25^v[6eҧ-Z.)IIS!/4~{ɿ-0mmg3|BnhևӺ*mǛvH_t-37^)ӴֺaysT)h7CG_h^F䣅G OQz}O1:(K-ZQoZ(><"vJHpY?s7J

英语翻译一定要翻译准确啊,
英语翻译
一定要翻译准确啊,

英语翻译一定要翻译准确啊,
山东省青岛市城阳区正阳路80号华鹏馨苑西区2号楼3单元502室
一行地址:
Room 502,Unit 3,Building 2,Huapengxin Garden West Area,No.80 Zhengyang Road,Chengyang District,Qingdao City,Shandong Province
多行邮件地址:
Room 502,Unit 3,Building 2,Huapengxin Garden West Area
No.80 Zhengyang Road,Chengyang District
Qingdao,邮编 Shandong Province
(The People's Republic of) China

山东省青岛市城阳区正阳路80号华鹏馨苑西区2号楼3单元502室
Room 502, Unit 3, Building 2, West Area, Huapengxin Garden, No.80, Zhengyang Road, Chengyang District, Qingdao City, Shandong Province, China

山东省青岛市城阳区正阳路80号华鹏馨苑西区2号楼3单元502室
Shandong province Chengyang District of Qing Dao No. 80 Zhengyang Road, Hua Peng Xinyuan 2 West Building 3 Room 502 units

Room 502, Unit 3, Building No.2, West District, Huapeng Xin Yuan, No.80, Zhengyang Road, Chengyang District, Qingdao City, Shandong Province, China
或者
Room3-502, 2nd Building, Huapeng Xin Yuan(west), No.80, Zhengyang Road, Chengyang District, Qingdao City, Shandong Province, China

Room 502,Unit 3,Building No.2,West Area of Huapeng Xinyuan,No.80 of Zhengyang Road,Chengyang District,Qingdao Cify,Shandong Province
英文地址和中文地址不一样,中文是从大到小,英文从小到大,所以要倒过来翻译。

山东省青岛市城阳区正阳路80号华鹏馨苑西区2号楼3单元502室
Room 502, Unit 3, bldg 2, west district, Huapeng Xinyuan, No. 80, Zhengyang Road, Chengyang District, Qingdao City, Shandong Province.

Shandong province zhengyang zhaocun road 80 huapeng XinYuan west tower 2 3 unit. Room 502