作业帮顾炎武精勤 文言文翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/29 19:48:05
xT[nHʝ|d9
@
< ^y1?.Ŝ(3Suy2=wm>5ec, Ӌc_~,rGFEtƲJ˶,odȫ IF(9Ty`uʢZ&q-7X#LC?-FF~H-$ OAñ& %P-Xץb
7ƫ*5۪osI{.%ڭu c5,4ZxKF$~ &8w5N] tل 'OZ
EJaXqw7DU4QcK>͟5xh~ݓ) tȦEU^FA>
Z68HJ{*J fha|\Q`-̩{~D
O^B/Y1
'Tm n+ 0`-ML
K7( ^Sqݙe(^@ZHg;cWO4YIKj}
@x%,~} |;>T߰*O\E=!Y^ )ϊW~}GBS6Rj-1PjX!k,cI9\}-/w5j%;-+ SM| 5\}|`p,l5~Ek+S[x|ei:չAoX7!)2Y39u"ˀi\:íBD5FH_ #ZT }k/4
顾炎武精勤 文言文翻译
顾炎武精勤 文言文翻译
顾炎武精勤 文言文翻译
原文
亭林先生自少至老手不释书,出门则以一骡二马捆书自随.遇边塞亭障,呼老兵诣道边酒垆,对坐痛饮.咨其风土,考其区域..若与平生所闻不合,发书详正,必无所疑乃已.马上无事,就据鞍默诸经注疏.遇故友若不相识,或颠坠崖后,亦无悔也.精勤至此,宜所诣渊涵博大,莫与抗衡与.
翻译
顾炎武(字亭林)先生从小到老手都没放下过书(形容极爱看书,学习勤奋) 出门就带一两匹瘦弱的马,马驮着书跟随自己.有时候到了边塞的岗亭和堡垒(障、城、亭、燧,都是古代驻军防戍的军事建筑如堡垒,边塞岗亭),就找老兵到路边的小酒店一起畅饮.询问当地的风土人情和地理.如果发现与自己以往了解的情况不相符合,他就翻书详细地订正,一定要毫无疑问才停止.坐在马上空闲的时候,就跨着马鞍默默背诵四书五经等经典和对它们的注释文.(对经典的解释叫"注"或"疏".)即使遇到亲朋好友也不打招呼(默颂经典太投入,没有注意到其他事),有的时候因此(太专心的辄据鞍默)跌落山谷,也不后悔.认真仔细到这个程度,他的学问博大精深,没有人能与他相比!
中心
这段文字主要表现了顾炎武勤奋、严谨、专注的特点,并写了顾炎武读书,考察的内容.