希望你用真诚感动我.求英文翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/08 16:34:20
希望你用真诚感动我.求英文翻译
xn@_ekv!ٵ LU-PqiE"H UԄp z*ۤ:eٲgϙI~4<>kh3MT\ك)򩏫Yc>!ZJ~@X PEBPVTN{tX8g 'PU,Qv}.w|^EXCFp Fz/#SZ2 / i2%uK=GLԺ8u-k(gn-ʽ3{ <+=cٚ /@:I$=C 7nqufF-cWInkl;/^m}^Sg/iںf

希望你用真诚感动我.求英文翻译
希望你用真诚感动我.求英文翻译

希望你用真诚感动我.求英文翻译
I hope to understand you by your honesty.
I hope you can touch me with your honesty.
与大家交流,

I hope you can move me with your empressement.

Please touch me with sincereness.

touch me with your sincerity...

希望你用真诚感动我。

------- I hope you will touch me with your sincerity

Version 1:
I hope you can be sincere, and make me feel touched.

Version 2:
I hope I could be touched by your genuine heart.

希望能帮到忙
希望有更好的答案!: )

3Q!~

希望你用真诚感动我
直译是
I hope you will move (或 touch) me with your sincerity
我这样为你意译：
I want to be moved by your sincerity
因为我觉得原句的 “希望” 比较接近 “要” 的含义，
另外 move 比 touch 有更强的 “感动” 的语气。

全部展开

希望你用真诚感动我
直译是
I hope you will move (或 touch) me with your sincerity
我这样为你意译：
I want to be moved by your sincerity
因为我觉得原句的 “希望” 比较接近 “要” 的含义，
另外 move 比 touch 有更强的 “感动” 的语气。
希望对你有帮助，也希望点击“选为满意答案”及时采纳，谢谢。

收起

I wish to be moved by your sincereness.

希望你用真诚感动我.求英文翻译 我的感动因为你感动英文翻译 英文翻译我希望他是你 求英文翻译：我希望你考虑周全再决定. 英语翻译多么希望你爱的是我 求英文翻译 我希望网络的另一端是真诚的你. 英语翻译很高兴收到了你的来信,你的真诚是我非常感动. 英文翻译一句.“请接受我真诚地祝福.”（其中那个真诚的 可以用 faithfully 我的钱不多了,希望你还有点.用英文翻译 我希望你拥抱我 英文翻译 我希望能很快见到你 英文翻译 英文翻译“我感动得流下了泪水”急求,谢谢! 帮我用英文翻译下这句话：真诚的为你祈祷,虽然不知道你为何事或何人而祈祷. 一个我在乎的人,我只希望你快乐.求英文翻译. 求英文翻译 你回来后可以联系我,我也希望彼此有更多的了解 你很听话我很高兴,很喜欢,希望能这样下去.求英文翻译 多希望你能像这样抱着我.求正宗英文翻译 希望你也很好.用英文翻译