英语翻译如题如果翻译成英文该怎么译呢?是是是！楼下提醒了！全文应该是：不折腾有趣的是翻译成英文后再译成中文会是什么意思呢？

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 18:04:45
英语翻译如题如果翻译成英文该怎么译呢?是是是！楼下提醒了！全文应该是：不折腾有趣的是翻译成英文后再译成中文会是什么意思呢？
xTrW\5]D)Af QgdFX`KzXcw~!} vdMTiv9}#۫=&#>N?T?; ˖0U2~Œ:~`ծܹ;>+WtF:ehaesU ( ퟡ5 $f{E|FdX!ڿ7C@Dш ye;ӷٟM"PMpo.;H Cw]zcxeowO"QjK?׿'1cKJwq5ZH ഍t ՗/Ƭx!>g'@!mksb*䛚NXB4ݒT+*|XVv4Xq][" 1-R#JFc[kyM2p J:;+w8|&UbOdK7T"K*ԛxTIװ`]b7V1db|+2Sp> 瀓g|RW8P9ln+LcKpaZ€Ȳ obUB,]X+h&!ʚn[+Od(:pNͲF:6eBgzhn +vTMLREt Lr۴c1Ոk+3zuxwnWqO='5FŶaVMmm@If$p"tCFƌ?A xaA&nPpZ)ٖ{G׬wbwT*Ӵvnx\M~Qu*mT[/8qN .zqϜVB5EL/$^u>%!|g?$'ȕ&BIQ D1"JqP,>Ql3p,tY=GbJ4sYbˁx

英语翻译如题如果翻译成英文该怎么译呢?是是是！楼下提醒了！全文应该是：不折腾有趣的是翻译成英文后再译成中文会是什么意思呢？
英语翻译
如题
如果翻译成英文该怎么译呢?
是是是！楼下提醒了！
全文应该是：不折腾
有趣的是翻译成英文后再译成中文会是什么意思呢？

英语翻译如题如果翻译成英文该怎么译呢?是是是！楼下提醒了！全文应该是：不折腾有趣的是翻译成英文后再译成中文会是什么意思呢？
支持陈Sir.!
\ 折腾嘅意思有啲似折磨,指使在肉体上,精神上受痛苦.点解啲人唔识译咧,系因为哩个词属于地方性语言,就算你查下各大中英文词典,都揾唔到有折腾哩个词.
不折腾,根据各词变化,加no 或 not,etc.
英文:1.excruciation( a state of acute pain)指精神上受折磨.名词,如作动词用,系 excruciate
2.torment (unbearable physical pain) 指肉体或精神上的折磨,痛苦,可作动词或名词使用.
以下系有关嘅内容,前半段系关于折腾哩个词嘅.

1.翻过来翻过去turn from side to side; toss about;2.反复做（某事）do sth. over and over again;3.折磨cause physical or mental suffering;torment

胡说：不折腾。
现在还没有好的翻译。还是临时翻译成zheteng吧

折腾
词性及解释
do sth. over and over again; flounder; toss about; turn over

听说英语新加外来词汇 折腾直接翻成zheteng 这个词涵盖的意思太难以言传意会啊

no trouble-making
季老翻译的

Toss 折腾

Toss and turn restlessly

不折腾译成英文为Does not toss about 在译成中文为 不扔

折腾的英文是 cause physical or mental suffering (有趣的)是amusing interesting也是 还有 faccinating翻译成中文也还是有趣的啊

英语翻译如题如果翻译成英文该怎么译呢?是是是！楼下提醒了！全文应该是：不折腾有趣的是翻译成英文后再译成中文会是什么意思呢？ 英语翻译一般我们总能看到“××爱心大使”,如果翻译成英文,该翻译成什么呢? 英语翻译如题,翻译成“有希望是幸福的”对吗?如果不对,那么 有希望是幸福的 该怎么翻译? 汉语的不好不坏翻译成英语 怎么弄 ?如题, 翻译成英语 一个单词 是什么词呢 ? 如果一句话呢 ? 该怎么翻译 ?在线等 谢谢 英语翻译如题.求翻译成英文. 英语翻译如题,翻译成英文. 英语翻译如题,翻译成英文 英语翻译如题,翻译成英文. 英语翻译如题,翻译成英文 英语翻译如题怎样翻译成英文 软妹如果翻译成英文.该怎么说呢 江苏省徐州市中级人民法院,怎么翻译成英文如题如果事中国江苏省徐州市中级人民法院呢 工欲善其事,必先利其器,翻译成英文,该怎么翻译好呢.. 英语翻译陌生人翻译成英文,该怎么翻译? 英语翻译“手机仿真制作”这个名字该怎么翻译成英文？ 英语翻译如题,“每100个的A平均单价是”B,这句话应该如何翻译成英文呢? 中国人的名字该怎么正确的翻译成英文,是汉语拼音呢?还是什么? 英语翻译我想要的是香港粤语拼写..秋字该翻译成英文怎么拼写?