请问德语法语希腊语之类的外语作品翻译为英语会比译为汉语更精准吗,还是差不多呢?

请问德语法语希腊语之类的外语作品翻译为英语会比译为汉语更精准吗,还是差不多呢? 12星座的法语,德语,希腊语写法及其音译 请问针对大多数中国人而言下面哪种外语最简单,哪种最难?哪种外语语速最快,哪种最慢?请问针对大多数中国人而言,英语、法语、俄语、德语、荷兰语、拉丁语、希腊语、西班牙语、葡萄牙 star星星用各种语言翻译!要法语,德语,希腊语,拉丁语等等!希望有更多的语言... 我想学外语请问 西班牙语法语德语哪个好学点 英语翻译请将“亲爱的,永别了.”或者之类意思的短语,帮忙翻译成俄罗斯语、德语、法语、阿拉伯语、希腊语随便一种.当然,多多益善. 法语,西班牙语,希腊语,德语,葡萄牙语哪一个好学 英语 外语 日语 法语 德语 哪个不是一类的 帮起英文名!希腊语 意大利语 德语 拉丁语我叫“菲” 女生要一个F打头的 意为“芬芳花朵.茂盛树木”的外文名仅限：希腊语 意大利语 德语 拉丁语法语也可以请说明名字含义 “加油”的德语和法语翻译 请问至爱终生的希腊语翻译? 懂外语的高手进：可能是法语,也可能是德语 求我爱你的语言翻译（要换成英语音标）我要英语,法语,西班牙语,希腊语,挪威语,芬兰语,葡萄牙语,爱尔兰语,意大利语,普罗旺斯语,匈牙利语,爱沙尼亚语,德语,荷兰语,希伯来语,日语,比利时佛 现在除了英语,再学一门什么外语好一点?不是要学那种小语种,而是指德语、法语、西班牙语之类应用还比较广泛的语言.那种语言和英语接近一点? 请问谁知道“老婆”用德语,意大利语,西班牙语等等外语怎么翻译反正只要不是中文就可以了,哪怕是拿非洲土著语翻译出来我也要!越多越好.épouse也是法语里的老婆？怎么有人告诉我说是femm 第一、第二的英语、法语、拉丁语、德语翻译 请问贵重的石头用希腊语.拉丁语,梵文如何翻译, 谁知道希腊语、法语、德语的“我”怎么写?知道两个的也可以答,要分别注明是什么语.希腊语：Εγώ中γ是和Y相近同吗?再麻烦你一下,另外：希腊语、法语、德语的“你”分别怎么写?要分