英语翻译我是XXX,这是我第一次给我的外国笔友寄信,我感到十分激动.我很喜欢法国,并且想了法国的一些文化、美食.比如说,法国有什么特殊的节日?法国的建筑是怎样的?法国人喜欢吃什么口

英语翻译我是XXX,这是我第一次给我的外国笔友寄信,我感到十分激动.我很喜欢法国,并且想了法国的一些文化、美食.比如说,法国有什么特殊的节日?法国的建筑是怎样的?法国人喜欢吃什么口
英语翻译
我是XXX,这是我第一次给我的外国笔友寄信,我感到十分激动.我很喜欢法国,并且想了法国的一些文化、美食.比如说,法国有什么特殊的节日?法国的建筑是怎样的?法国人喜欢吃什么口味的食物?这些我都非常想知道.如果你想了解中国的文化,我也很乐意告诉你.我随信送了你一份小礼物,希望你喜欢.通过网络,我和你聊了几个月,感觉你人很好.我很期待收到你的回信,”
就这一篇,请尽快帮我翻译,不要太死板,我只有初二,英语水品没有那么好,所以来求助,所以实在不好意思.

英语翻译我是XXX,这是我第一次给我的外国笔友寄信,我感到十分激动.我很喜欢法国,并且想了法国的一些文化、美食.比如说,法国有什么特殊的节日?法国的建筑是怎样的?法国人喜欢吃什么口
Hi xx,
This is a letter from xxx.
To tell the truth, I'm very exicted since it is the first time I write to a foreign pen friend.
I like France very much, and I would like to know some of your culture and delicious food about your country, for example, is there any special festivals? What does your Franch building look like? Which favor of food do your Fanch like most? I would be really appreciate if you can answer me these questions. By the way, I wolud be very glad to tell you if you want to know Chinese culture. I have enclosed a gift in this letter, hope you like it.
After talking with you through the internet for several months, I found that you are really a nice people. I'm happy to be a friend with you.
Looking forward to your early reply.
Yours,
xxx
Hi, 已经帮你写完了,个人认为不太死板哦 :-D, 希望能帮助到你! 每天愉快!

" Hello, I'm XXX, this is my first time to my foreign pen pal letter, I feel very excited. I like the French, and thought some of the French culture, food. For example, the French have a special holid...

全部展开

" Hello, I'm XXX, this is my first time to my foreign pen pal letter, I feel very excited. I like the French, and thought some of the French culture, food. For example, the French have a special holiday? French architecture is what kind of? The French like to eat what food? I really want to know. If you want to understand the culture of China, I am happy to tell you. With this letter I sent you a small gift, hope you like. Through the network, I chatted with you for a few months, feel you are a good man. I very much look forward to receiving your reply, thank you. "

希望能帮到你！

收起

Hello，I'm XXX. This is my first time to send letters to my foreign pen pal. I'm very excited.

I love France and would like to know more about French culture and food; For instance, what are ...

全部展开

Hello，I'm XXX. This is my first time to send letters to my foreign pen pal. I'm very excited.

I love France and would like to know more about French culture and food; For instance, what are the special holidays in France? What is the style of the French architecture? Which flavor of food do Frenches prefer, etc.. All these are what I want to learn about. Similarly, if you want to learn something about Chinese culture, it will be my pleasure to help you.

There is a small gift enclosed and I hope you like it.

I have chatted with you on the Internet for several months and I find you a nice preson. Looking forward to receving your letter, thanks!!!

收起