城市内交通和城市间交通 英语怎么说

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/09/28 15:08:21
城市内交通和城市间交通 英语怎么说
xU[OA+uH4 AcLi>NN!P@iQRR5 ȥJEw_pfP %&<;|w3Xc`|E+ۮ]p^,A+TPݐAr]Et?ebBC< IhLLjԥu9ͭ"g3$(]{}[mW"޷#^Yw٥fUj\:k#|"ntT;nRUXTlH]ElӘ$ulL2kAiȬ/Ik`E|{۳Ǟ]VoOixy,>t~\Q>سSȈ_7m)0>W\bob9i$1Nqg[,-zd SNcF0)NuWhwNkY q EJI J5%9?y!؄#R<,{ĩ:JBK6ͳqYa0N3REa Ao]Y 5$COKJII<&Djwo nmdTb S܋*ZZ@' t:@kPV/,5C'#5 &I9"R0{Xx44h]4:  PNkM YJ"Ch|V)p܇B]:{Frf#]Ίp8 myk{nߞD(Ry_e7*˯K{Ut;-Z;:duWW A/Et8m69q;

城市内交通和城市间交通 英语怎么说
城市内交通和城市间交通 英语怎么说

城市内交通和城市间交通 英语怎么说
intra-city transportation and inter-city transportation

intra- and inter-city transport/transportation
或者
intra- and inter-urban transport/transportation
意思是“交通系统”的时候，在英式英语里面，transport跟transportation通用；在美式英语里面，需要用transportation，或者用transport前面加上...

全部展开

intra- and inter-city transport/transportation
或者
intra- and inter-urban transport/transportation
意思是“交通系统”的时候，在英式英语里面，transport跟transportation通用；在美式英语里面，需要用transportation，或者用transport前面加上限定词，比如air transport, road transport等等。
在本题里面，看提问者的具体意思，自行选择transport或者transportation.
"intra- and inter-"这种用法，可以在google上找到成百上千万的参考资料，试举几例：
1 www.era.gv.at/attach/190310PPUrban_Europe_GPC.PPT
Intelligent intra- and inter-urban Transport, Logistic and Communication Systems
2 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12697747
Intra- and inter-nucleosomal protein-DNA interactions of the core histone tail domains in a model system.
3 www.currypublictransit.org/history.html
Curry Public Transit provides intra- and inter-city transportation for older adults, persons with disabilities, students and the general public.

收起

我是学交通的，城市内交通一般直接用 city traffic，使用大众化，intra-city transportation也是市内交通的意思；城市间交通也就是城际交通，一般用 intercity transportation/traffic。

城市内交通和城市间交通 英语怎么说 用英语怎么说“城市的交通” 城市的交通非常拥挤 用英语怎么说 交通网络和城市布局的相互关系~ 主题是“城市的交通” 英语是怎么讲的? 五年后我们城市的交通将会怎样?(英语) 城市轨道交通控制和城市轨道交通车辆哪个好 交通方式 英语怎么说 “交通”用英语怎么说 交通方便 英语怎么说 “交通卡”英语怎么说, 台湾最大的城市和政治、经济、文化、交通中心是哪个城市 全国交通最发达的是那个城市?全国交通最发达的是哪个城市! 交通方式.用英语怎么说? 交通,运输 用英语怎么说? 交通指示牌的英语怎么说 交通繁忙用英语怎么说 交通拥堵用英语怎么说?