作业帮英汉互译怎么理解
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 11:40:48
x]N@7 0D7P6Z}(&# j)lf]x& |=|ΘueL ;*hbb^V V5 "h~b/ZIii #rxcaHL t`Nv o`7xVsxIy^D SR 1]'LDlpI(t1c+\Bh
~)3 X73tB3gCxa&% C*dyR2
/;7+C9ՀH&)~ÎY` W1w F
英汉互译怎么理解
英汉互译怎么理解
英汉互译怎么理解
英汉互译需要对两种语言都有很高的造诣,才能够翻译的既准确又符合两种语言的表达.如果对这两种语言掌握得不是很好的话,英语翻译成中文就会按英文的方式翻译,听起来或看起来不像是中国人在说话.而汉语译成英语,有可能就不是英语国家的人能理解的,因为有中国人的思维在句子里.