故木受绳则直,金就砺则,请给我翻译一下

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/10 22:42:17
故木受绳则直,金就砺则,请给我翻译一下
x[r@E7D(, E%0l ( =mbgF_l!=SO7Ow\b756ZtL5x ?'АаQ|r_)hЖb&U;i٥ɈnybL3^"-N;-d:UPf5@߂b^q$8cV1>M>\x|pȜ< ct=2-Csf=*UhԂ1'q /7FN^CFY7tpUK.Nh d4rϽ!5 />}(x 6vk%B!CZVS%.&.6 4\2߂ l^e`;`6JN'*KVc.ca~f5rΐw8HcOD2ERN[ЮpՂ) 7=C$dڙf?똇TuV':

故木受绳则直,金就砺则,请给我翻译一下
故木受绳则直,金就砺则,请给我翻译一下

故木受绳则直,金就砺则,请给我翻译一下
此句出自《荀子.劝学篇》.意思是木头经墨线量过就直了,金属在磨刀石上磨过就锋利了.说明客观事物经过人工改造可以改变原来的性状.为下一句“君子博学而日参省乎已,则知明行无过矣”作铺垫:客观事物即如此,那么人通过学习也可以改变自己的品性.

木料经过木工用墨线(木工用具)划直线加工以后,就变直了;金属物品在磨刀石上磨砺后,就能锋利。
这两个比喻用来说明人经过学习磨练,自我反省,就会变得聪慧明智,不犯错误,也越来越坚强。

所以木材用准绳量过以后就会变得笔直

木头沿着墨绳来锯就会很直,铁在在磨刀石上磨就会锋利