I went on a three day school trip with my friendsI went on a three dayschool trip with my friends.1,这句话可不可以这样说2,翻译3,went on a three day如何解释,怎么看都觉得有点怪

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 10:46:53
I went on a three day school trip with my friendsI went on a three dayschool trip with my friends.1,这句话可不可以这样说2,翻译3,went on a three day如何解释,怎么看都觉得有点怪
xRn@u〒nRiF*%qxW*1&mʿ3U~6Ǯeif9H2md ŐO"Zmj\_!%HGE*!Jk鹀ef{R]N6i.Vw0k0b[vg U˸s]5d'y]Fzy QTC7ſ '+`Ezw@jӚ ߉1u}٠=_ئ.!&C-v,b;O6 җMxh`[)J0/bk0-LIᡁdCBp:"bhiwLf( zM828H*l@ajmSi؜ ͌n p:] gs H*53҂PյO#mЪɵ':VB-vyER"Z_KJ,!C`EGy8 |f|On9}egp6>+tֽ.\C>D|M渠W w;l\^SF3,~-

I went on a three day school trip with my friendsI went on a three dayschool trip with my friends.1,这句话可不可以这样说2,翻译3,went on a three day如何解释,怎么看都觉得有点怪
I went on a three day school trip with my friends
I went on a three dayschool trip with my friends.
1,这句话可不可以这样说
2,翻译
3,went on a three day如何解释,怎么看都觉得有点怪

I went on a three day school trip with my friendsI went on a three dayschool trip with my friends.1,这句话可不可以这样说2,翻译3,went on a three day如何解释,怎么看都觉得有点怪
有点小问题,应该是I went on a three-day school trip with my friends
翻译:我和我的朋友参加了学校组织的三日游.
go on a trip是一个词组,指去旅游,three-day 作为一个词是修饰trip的.

1,应该为I went on a three-day school trip with my friends
或者I went on a three day's school trip with my friends
2,我和朋友们参与了一个学校组织的郊游,为期三天
3,go on a trip 郊游,不是作go on a three day ,three day 是插入语

句子本身没有毛病,go on a trip 是一个固定搭配,比如:We went on a trip to the mountains.我们到山里去旅游了。A day trip是一日游,a school trip 是学校旅行,但是需要加一个‘-’,即 a three-day school trip

对的。
我和朋友参加了学校组织的三天旅游。
go on a trip 中间加了限定词 three-day