英语翻译That it will be one in the eye for the Americans and the Russians as well is purely coincidental.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 11:24:00
英语翻译That it will be one in the eye for the Americans and the Russians as well is purely coincidental.
xSn@UPqK (%:4ZA4PȂ&|L_.>T;sf3+3Wq:VI UCơNe%&⚎ځp/2"(G]I UmC'~,8<-)R":~ ֝c™2LDk#h |} , p9D;v=K9W{{/2N^'d~Ցj $2 R5%`焘WZG6M4  A n5Ͳ]/­U5*xzϴ!Kl> '

英语翻译That it will be one in the eye for the Americans and the Russians as well is purely coincidental.
英语翻译
That it will be one in the eye for the Americans and the Russians as well is purely coincidental.

英语翻译That it will be one in the eye for the Americans and the Russians as well is purely coincidental.
对于美国人和俄罗斯人来说,它都是一件令人失望的事,这一点纯属巧合.
这个应该是主语从句吧,由that 引导,"that it will be in the eye for the Americans and the Russians as well" 这个是主语从句做整个句子的主语.后面is是谓语,再往后是补语.is 跟后面的构成系表结构.one in the eye for 是 令人失望的事.as well是 也 的意思.
这句话的大概意思就是说某件事或是某个东西不仅让美国人觉的失望同时也让俄国人感到失望,(美国人和俄国人同时都感到失望这件事)是纯属巧合的.
这是我的理解.

主语:That it will be one in the eye for the Americans and the Russians as well
系词:is
表语: purely coincidental
翻译:这件事受到美国人的重视同时又受到俄罗斯人的重视,纯属巧合。

这是句主语从句。
主句:That is purely coincidental.
从句:it will be one. 后面的in和for短语作从句的状语。

it will be recalled that That it will be like that it does not know... 英语翻译my friends say that they will find it fun to be with me 英语翻译求翻译啊.It is true that there will be an exam tomorrow. 英语翻译It will be the second time that he ______China(visit)用什么时态 英语翻译will that person value it 英语翻译It will be a shortened trading week with US traders off for the Independence Day Holiday,but that does not mean that there will not be volatility. i will make it a deal that you will be 英语翻译there is evidence that it might shorten the number of days that you will be suffering with these symptoms. it will be will 英语翻译I believe I will be with you till the end of that person,you will be with me till the end,the man it!I love you 英语翻译Relatedly,it has also been argued that it may be how hard you perceive that it will be to identify the cue that mediates how much mental effort is used to monitor for it. 英语翻译A graduate proposal that defines a research-oriented project that applicants feel will engage them during their course of studies.While the proposal may of necessity be preliminary,it must be specific.It will not be so much autobiographic 英语翻译“If this is the only way we can communicate...than that's the way it will be” 英语翻译That it will be one in the eye for the Americans and the Russians as well is purely coincidental. 英语翻译HOw are you get it It will be well. What do you think it will be like at that It will be a lot safer that way