求一英文高手帮我翻译一下下面这段话,（注：请千万不要用谷歌等翻译软件翻译,我是要你本人翻译,谢谢）Our company is interested in purchasing equipment for the production of conveyor belts of the following chara

求一英文高手帮我翻译一下下面这段话,（注：请千万不要用谷歌等翻译软件翻译,我是要你本人翻译,谢谢）Our company is interested in purchasing equipment for the production of conveyor belts of the following chara
求一英文高手帮我翻译一下下面这段话,（注：请千万不要用谷歌等翻译软件翻译,我是要你本人翻译,谢谢）
Our company is interested in purchasing equipment for the production of conveyor belts of the following characteristics:
Tape type - steel cord (cables with a diameter from 2.1 to 11,6 mm).
Bandwidth - up to 2000 mm
Scope of the conveyor belt - Mining and Metallurgy enterprises, coal mines
Equipment Performance - 300 000 m of tape per year
Is it possible to use rubber powder as a raw material with this technology and equipment? If so, what are the requirements to the original raw material (quality and fractions, the share of the powder at the feedstock) and what additional equipment we should purchase for rubber powder processing into feedstock?
Could you send an offer of such equipment, with its detailed description and a description of applied technology, line specifications and its value.
Thanks and best regards, Ivan
哪里有卖这种机器设备的？

求一英文高手帮我翻译一下下面这段话,（注：请千万不要用谷歌等翻译软件翻译,我是要你本人翻译,谢谢）Our company is interested in purchasing equipment for the production of conveyor belts of the following chara
我们想采购传送带机械.
以下是产品规格：
卷状---铁绳（每根直径从2.1至11.6毫米）
带宽---2000毫米
传送带类型---用于采矿,冶金,煤矿
机器性能---300000米每年
这样的机器有没有可能用橡胶粉做原材料?如果可以,对原材料有什么要求（质量以及粉的配比方面）,有没有其他这方面设备我们可以采购?
你们能发我们一份报价么?带详细的技术参数和技术描述,以及价格等 .
Ivan

我们公司很有兴趣购买有下列特点的皮带输送机产品设备：
带型——钢丝（钢丝直径2.1至11.6毫米）。
带宽——上限2000毫米。
输送机（应用）范围-采矿和冶金企业，煤矿
设备性能-300000米胶带/年
用这种技术和设备可能吧橡胶粉作为毛料吗？如果能，对原毛料的要求如何（质量和成分，原料配比），以及为了把橡胶粉加工成原料我们应该买什么附属设备？
你...

全部展开

我们公司很有兴趣购买有下列特点的皮带输送机产品设备：
带型——钢丝（钢丝直径2.1至11.6毫米）。
带宽——上限2000毫米。
输送机（应用）范围-采矿和冶金企业，煤矿
设备性能-300000米胶带/年
用这种技术和设备可能吧橡胶粉作为毛料吗？如果能，对原毛料的要求如何（质量和成分，原料配比），以及为了把橡胶粉加工成原料我们应该买什么附属设备？
你能提供这样的设备吗？要有详细说明和应用技术描述，线性尺寸和价格。
谢谢您并有很好回报，伊万。

收起