作业帮英语翻译王安石的《元日》,有没有英文翻译?最好是名家译的,句子比较简单的最好,要给出译者姓名.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/02 15:57:26
x͑n@_e 5Q zWHcىjsJLP Q9<бV}+Vڙof/55 YŘ4 5X=[x"J)~% $Gg@E'lxf4>YY]ϫ!k\}W7lIcqw/*HD
* EcbdA"($&Qe_P (I!vwDEDȂ$tD)"
h"//I~3Ȝ {ծv|U ]j%s6-i@^=sbo15e24b-/Yv +?Ӧ\,r.?9 YF=jk*4NY3(ae8*^aNfB֎_< K
英语翻译王安石的《元日》,有没有英文翻译?最好是名家译的,句子比较简单的最好,要给出译者姓名.
英语翻译
王安石的《元日》,有没有英文翻译?最好是名家译的,句子比较简单的最好,要给出译者姓名.
英语翻译王安石的《元日》,有没有英文翻译?最好是名家译的,句子比较简单的最好,要给出译者姓名.
Another year passed,
when spring breezes in Tuhsur,
expecting and greeting,
old signs replaced by the new.
爆竹声中一岁除, 春风送暖人屠苏。 千门万户瞳瞳日, 总把新桃换旧符。
没有找到名家翻译滴
1）元日：阴历正月初一。（2）屠苏：美酒名。（3）曈曈[音“童童”]：形容太阳刚出的样子。（4）桃：桃符。古时习俗，元旦用桃木写神茶、郁垒二神名，悬挂门旁，以为能压邪。