《游大理日记》的译文“六里,渡一溪,颇大.又南,有峰东环而下.又二里,盘峰冈之南,乃西向觅小径入峡.峡中西望,重峰罨映③,最高一峰当其后,有雪痕一派,独高垂如匹练界青山,有溪从峡中东注

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 15:05:19
《游大理日记》的译文“六里,渡一溪,颇大.又南,有峰东环而下.又二里,盘峰冈之南,乃西向觅小径入峡.峡中西望,重峰罨映③,最高一峰当其后,有雪痕一派,独高垂如匹练界青山,有溪从峡中东注
xTRArTQK)+٧q(FjfyY 9wdT{Osd_̒}eX{1HMqn?]bF2P@Ֆ!E{ߕ5W/s'+|Hvhq! r6hE^Gd94d;Dc$vj"fr;Z}'5&N:S:cY!˷@яC>J <$ qT]b_<^O]jc:Ŀ>4*Wq%?i(`-|Vfu@#ζ:)`c߮ 0edLoKDqK/£ hUF瘥>!hp8v}a4L$mu'h1 Nx$becQ1W8$͡,:'4$Uy}~N^Ffᜧud*:4Dk?@\@o҄eT}` WM~"ܥg}~=yo>k

《游大理日记》的译文“六里,渡一溪,颇大.又南,有峰东环而下.又二里,盘峰冈之南,乃西向觅小径入峡.峡中西望,重峰罨映③,最高一峰当其后,有雪痕一派,独高垂如匹练界青山,有溪从峡中东注
《游大理日记》的译文
“六里,渡一溪,颇大.又南,有峰东环而下.又二里,盘峰冈之南,乃西向觅小径入峡.峡中西望,重峰罨映③,最高一峰当其后,有雪痕一派,独高垂如匹练界青山,有溪从峡中东注,即清碧之下流也.……从其后西二里,蹑峻凌崖.其崖高穹溪上,与对崖骈突如门,上耸下削,溪破其中出.”这些就行不用全部,省略的不译!

《游大理日记》的译文“六里,渡一溪,颇大.又南,有峰东环而下.又二里,盘峰冈之南,乃西向觅小径入峡.峡中西望,重峰罨映③,最高一峰当其后,有雪痕一派,独高垂如匹练界青山,有溪从峡中东注
你这个开头就说六里,不知是从下关至大理的六里还是大理出去六里 没有上文 翻译不出来.
大致如下:行至六里路,度过一小溪(大理苍山有19峰,18溪)继续向南走,有一座山峰向东边延展出来.又走两里路,(盘峰冈之南,乃西向觅小径入峡)这句应该是看到一座峰然后找到他的小溪向西走去.想峡谷中西边望去,重重山峰相互叠映,最高的一座点苍山在最后面,山顶上都是积雪,它的高呢犹如匹夫一般在炼造其他的高山一般.有小溪从峡谷中向东流出,既清碧溪流入洱海.…………
这个大致就是介绍大理苍山的景色了 翻译不好 还请见谅~