if i can help it怎么分析?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/21 00:36:56
if i can help it怎么分析?
xN@_ev 41h$QXƅ)1bk߅̝-'kg93#+ɓ\\_)$_jhuW{8ƫ:W{lwBv҃v,uD^ۻ߭QcmZ"yDQ)AY3G8.g2-!󑇵a+4ҥg}}NKׁy mQ#;Jt-\aߠ P

if i can help it怎么分析?
if i can help it怎么分析?

if i can help it怎么分析?
如果我能帮助它/如果我能帮得上忙
看具体语境

说不定我能帮上忙?

如果我能对此有所帮助

这里的 help 是“忍住,控制得了”的意思
if I can help it 如果我能忍得住的话,如果我能控制得住的话,
其真实意思是 I can't help it 我忍不住,不禁...

除了楼上说的,也可能是:如果我能忍得住的话

如果我能帮上忙!
可以这么说 I must help...if i can help it!
如果我能帮上忙,我一定帮忙!