I best wishes just for you 翻译啥意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/01 01:34:40
I best wishes just for you 翻译啥意思
xn@_#WTC4RF;c(r(`PAM(1ӹ3kڈT\sF-;򫓲/Oϔ“H.]V76T O)/`4Y^ kv*lÝ:w3S#nFyZltx6; P.x[%SmŒ FY=q Ebg .Lـdօz,6t 4\C/H[9T`ĕ(GM6y`b|%☆#V#hM s"3,J[lpP9[jN~τWѠ6AlOgxƌ+]u2%`N$;@ͤɘFw<~>ag?O֢3mb$|  0|Duy-G>GQӞ-&mj+C;'{FeEM(T77-O

I best wishes just for you 翻译啥意思
I best wishes just for you 翻译啥意思

I best wishes just for you 翻译啥意思
可以修改成:My best wishes just for you.最美的祝福送给你.同样,祝福你龙年幸福快乐!

送你最美好的祝愿。

诚祝好运

此句大意是"谨送上最美好的祝福"。但第一个单词 I 应该改成 My,否则不符合表达习惯。

额,这个句子有点语法不通.
硬要翻译的话,大概就是:我最美的祝福属于你.
看上去有点像信件结尾时,写的礼节性的祝福语.
希望能帮到你

我只给你的最美好的祝福!
小小语法错误, 应该是:
My best wishes just for you!
加上Just for you 表明了一种特殊关系的意味。