谁可以把富兰克林这句话翻译的地道些?A Modest Inquiry into the Nature and Necessity of a Paper Money

谁可以把富兰克林这句话翻译的地道些?A Modest Inquiry into the Nature and Necessity of a Paper Money 谁能把这句话翻译的最地道：“带回家的才是最爱”（中译英） “优柔寡断的女人”这句话地道的英语怎么翻译? “恭喜发财,红包拿来!”这句话地道的英语怎么翻译? “好男怕恶男,恶男怕泼妇”这句话地道的英语怎么翻译? 请问富兰克林的这句话怎么翻译:Those things that hurt,instruct. 我确定它可以正常工作的 这句话英语怎么说 i'm sure it must be ok?这样翻译如何 有没有更地道的翻译 英语翻译请把“你的牛排要嫩点的,中等的,还是老点的?”这句话翻译成英语,翻译得地道点哦! “家庭的幸福是人生最大的价值.”这句话地道的英语怎么翻译? “这七天是我的光辉岁月!”这句话地道的英语怎么翻译? '' 我被刷了'',这句话的地道的英语或美语怎么翻译? 这句话“我的座右铭是,不择手段也要活下来”地道的英文怎么翻译? 这句话的地道表达是什么?小家伙, 我了个XX,这句话用英文怎么说呢要求地道的翻译 求翻译； 但是此刻,我的紧张多于激动.这句话英语怎么说比较地道? 请问这句话如何翻译比较地道?如何转变小学英语学科的后进生 麻烦地道的翻译这句话：there is no wrong time to eat an egg roll 外表美固然很好,心灵美更为重要这句话地道的英语怎么翻译?