请帮忙翻译以下一句话,关于电放提单的,谢谢.如我们以SWB(SEA WAY BILL)形式电放提单给你,请问你是否可接受?!

请帮忙翻译以下一句话,关于电放提单的,谢谢.如我们以SWB(SEA WAY BILL)形式电放提单给你,请问你是否可接受?! surrendered b/l is not acceptable 不可接受电放提单翻译的没错吧?请给解释下什么是电放提单啊 电放提单与电子提单的定义是什么? 电放提单的英语怎么说? 烦请译下面句子为英文货已到目的港,现客户要求把正本提单,改为电放提单,我司已经把正本提单寄回贵公司,请通知国外代理电放给我们的客户. 电放提单英语怎么说? 电放提单英语怎么说? 请问,海运提单的电放具体操作是怎么样的? SEA WAY BILL 和 电放提单的区别? 提单里的“电放提单”和“正本提单”用英语分别怎么说?他们有什么区别? 提单里的“电放提单”和“正本提单”用英语分别怎么说?他们有什么区别?区别在哪里 英语翻译以下是翻译内容：我将在节后提供给您ETD1-27 OOCL 船期的提单.在这个船期之前的提单都已经提供给您,请确保您有收到.如提单有问题,请尽早告知. 请帮忙翻译一下以下的文字: 求函电翻译,谢谢!1.“这是一份电放提单,凭副本便可提货” 2.“因询问的品种较多,请给我一些时间,我会尽快答复” 电放提单英文如何说 海运提单中的电放是什么意思 海运提单中的电放是什么意思? 昨天我已经让货代做了提单电放 英文怎么翻译