求函电翻译,谢谢!1.“这是一份电放提单,凭副本便可提货” 2.“因询问的品种较多,请给我一些时间,我会尽快答复”

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/27 13:35:57
求函电翻译,谢谢!1.“这是一份电放提单,凭副本便可提货” 2.“因询问的品种较多,请给我一些时间,我会尽快答复”
x͐J@_rR:t'ɴLgIfW/.jU"oXmE:I| gRacB|*7^}Ѯ޴Uͷq;S?F7ޑ}Cn\ɭ(>w{r;R[ƴLQyJr^Okec97wu磸޼3%o^e"jȳdEn[KLw9^ \x v2̨y&+r-! F8!W0s<(J%6qf<:⛟Ӝ%ƙЅeM]|X&<TC`0>;>mZ9#Z#0c RHVP2 m(4g B"f?%,D*ʃ

求函电翻译,谢谢!1.“这是一份电放提单,凭副本便可提货” 2.“因询问的品种较多,请给我一些时间,我会尽快答复”
求函电翻译,谢谢!
1.“这是一份电放提单,凭副本便可提货”
2.“因询问的品种较多,请给我一些时间,我会尽快答复”

求函电翻译,谢谢!1.“这是一份电放提单,凭副本便可提货” 2.“因询问的品种较多,请给我一些时间,我会尽快答复”
1.This is a Telex Release Bill of Lading,you can pick up the goods by a duplicate/copy of it.
2.Since the inquiring ranges a lot,please give me some time,and I'll reply ASAP.

1.this is a Telex release.you can pick up the goods if you have a Related phrases.
2.because of too many inquiring variety,please give me some time.I'll have an answer for you as soon as I can.

求函电翻译,谢谢!1.“这是一份电放提单,凭副本便可提货” 2.“因询问的品种较多,请给我一些时间,我会尽快答复” 请帮忙翻译以下一句话,关于电放提单的,谢谢.如我们以SWB(SEA WAY BILL)形式电放提单给你,请问你是否可接受?! 电放提单英语怎么说? 电放提单英语怎么说? 求一份英文提单要中英文翻译的 请问,海运提单的电放具体操作是怎么样的? 英语翻译“这是一份电放提单,凭副本便可提货”还有一句“因询问的品种较多，请给我一些时间，我会尽快答复” 电放提单与电子提单的定义是什么? surrendered b/l is not acceptable 不可接受电放提单翻译的没错吧?请给解释下什么是电放提单啊 电放提单的英语怎么说? 电放提单英文如何说 海运提单中的电放是什么意思 海运提单中的电放是什么意思? 昨天我已经让货代做了提单电放 英文怎么翻译 海运提单中,要求“电放”的含义在集装箱海运提单中,往往会要求“正本”和“电放”,请问这两个词分别是什么意思? please be guided accordingly 这是商务往来函电中出现的结束语，想求正确翻译 麻烦翻译成英文.“请问需要电放提单还是提单正本呢?电放提单需要支付人民币210元得电放费用.” 提单里的“电放提单”和“正本提单”用英语分别怎么说?他们有什么区别?