谁能帮我翻译一下刘若英的《一辈子的孤单》这首歌,要全英文.十二分感谢…

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 21:45:16
谁能帮我翻译一下刘若英的《一辈子的孤单》这首歌,要全英文.十二分感谢…
xn@_eny(EH[8OYz]i%z.H".r@wqjނ p%3v'Vɏry==^}9]-ǫ嬜f׫G|Y|,ʓWYul8U'O>{~<gw_yg`7ԩv;7/yhRRR PX8DjKj[2KQ,8PAb,+ 2+NzPDi5&t3-P^mS2"ny4%p~ĮEU90\CfRmظS3IrC MI2dZ$L0^:MK@'cҍy4 ȇA,0,aT$ X R07ЄS웜k6$ĉE&gFTen1Ƅ@:/=܌G#v96ؾ]gVN1_7|hN

谁能帮我翻译一下刘若英的《一辈子的孤单》这首歌,要全英文.十二分感谢…
谁能帮我翻译一下刘若英的《一辈子的孤单》这首歌,要全英文.十二分感谢…

谁能帮我翻译一下刘若英的《一辈子的孤单》这首歌,要全英文.十二分感谢…
Lifetime of lonely I think I'll always feel lonely This lifetime all so lonely I think I'll always feel lonely So lonely life The sky is blue more afraid rise see The more satisfactory film is more sad The more time and the feel uneasy Because I'm always alone led a lonely life Like the people don't appear Appear of people don't like Some love shilly-shally Still think he will leave Ever wanted to will point But found on more difficult So I learn to optimism Led a lonely life When alone has become a habit Habit to I have already no longer to want to do Even if distracted even if no one company How conversion between freedom and lonely I walked the streets alone looked up at the sky Can not find the answer I have no answer The sky has luxuriant

谁能帮我翻译一下刘若英的《一辈子的孤单》这首歌,要全英文.十二分感谢… 翻译:我将注定孤单一辈子. 英语翻译我想我会一直孤单这一辈子都这么孤单我想我会一直孤单这样孤单一辈子天空越蔚蓝越怕抬头看电影越圆满就越觉得伤感有越多的时间就越觉得不安因为我总是孤单过着孤单的日子 一辈子的孤单用翻译成英文是什么 有没有描写人一辈子孤单的诗句 谁能帮我翻译一下“我爱你不仅仅只是这三个字,而是一辈子的事”,翻译成英语就行 ‘一支风筝一辈子只会为一根线冒险’他的日志:一支风筝一辈子只会为一根线冒险,绑不住我的心别说我花心,一个人不孤单,想一个人才孤单,唉. 不需要理解,不需要认可,不需要在乎,我喜欢孤单,这就是我 高手翻译一下(一定要正确的, 雨中,我孤单的背影,英文怎么翻译 翻译 我赌上我的一辈子用英语怎么说 英语翻译马榕,我爱你,我真的很想照顾你一辈子.会法语的麻烦翻译一下, 是我一辈子的女人用英文怎么翻译 我真的会爱你一辈子怎么翻译 I was not lonely,but made the whole world lonely beneath me.出自哪里?汉语翻译应该是我并不孤单,但我使得整个世界的孤单在我之上?还是我并不孤单,但我使得脚下的世界孤单。 用很有内涵的句子形容一下孤单 英语翻译孤单的你,孤单的我,孤单的灵魂,流离失所. 在没有你的天空里,我很孤单用英语怎么说这句话?请会英语的朋友帮我翻译一下这句话! 汉译英,朋友是一辈子的如题,谁能帮我翻译下面句子,“朋友是一辈子的”翻译成英文该怎么写