作业帮《草》 翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/09 13:05:04
xN@_RDjwi B 8?v 4I"HLR;N,Dj{Z[g|^gv枲%Pyӻ̳Z({ٖ͋ܬoGENOIW9S eGe~,|.W7GZ@nE HE w-~;su[723R! -BBlcѴENh)U9_"t~zt "䔰 vhZ Oc\"BK^'uEyrSi̠ As=> \
nGw@ÂaH#B{CM &krcdQ6H1B}v&|u'QB[Uxa$e a~;
m2 >>M71z [b b9ow{zM]Y(a \4/ȫ3QٱRܩB͆8@KAMСZ+q!V%roї3Sf癛iܛ]otO $ƴw#e.WjnEv џ t4Oeҟw& D
《草》 翻译
《草》 翻译
《草》 翻译
《草》 作者：白居易
离离原上草,一岁一枯荣.
野火烧不尽,春风吹又生.
远芳侵古道,晴翠接荒城.
又送王孙去,萋萋满别情.
：
1、离离：历历,分明的样子.
2、远芳：伸展到远处的草.
3、萋萋：茂盛的样子.
：
古原上的野草乱生乱长,每年春来茂盛秋来枯黄.
任凭野火焚烧不尽不灭,春风一吹依旧蓬勃生长.
远处芳草掩没古老驿道,延至荒城一片翠绿清朗.
春绿草长又送游子远去,萋萋乱草可比满腹离伤.
：
这是咏物诗,也可作为寓言诗看.有人认为是讥刺小人的.从全诗看,原上草虽有所指,但喻意并无确定.“野火烧不尽,春风吹又生,”却作为一种“韧劲”而有口皆碑,成为传之千古的绝唱.