作业帮英语翻译求整首词的翻译.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/05 19:46:15
x{r@ Ư dd
18i CI&.ݽE@tFkYh}qzq&S1]$&Uf>ލX;$S_|('Q{rqvM@s'l0й>yx/T%w|PL8 mћ1^|L0RIXM0k/Y{V6~duEQQa*#ٻ%s:"h$>x+@M.9i?c.±Y xByKC6\EXs5.KKHyQ) (GZ_v
6T$,Au(3 5 iuѓ } Ru()3yP z
$A\*0 e6Vu)tL&(d7zkKPN>[*GkgZ$#4\0Q%$ ʐq5,M:S[MѺ'M=
Z۬)/_i| mtZbL7bD5 #ZM0D=qo'DߺXQQ!U u(!X5[Ӹἦp58]Ӡ5m=gsɼCҋxPn ٌ;IPBʸP,V\H, xYĽh4ڱ:y30ITX7E)9 )!
N'+'/>=S?
英语翻译求整首词的翻译.
英语翻译
求整首词的翻译.
英语翻译求整首词的翻译.
一剪梅 李清照
红藕香残玉簟秋.轻解罗裳,独上兰舟.云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼.
花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁.此情无计可消除,才下眉头,却上心头.
词牌
一剪梅
亦称“腊梅香”.得名于周邦彦词中的“一剪梅花万样娇”.双调六十字,前后阕句句用平韵,一韵到底.八个四字句一般都用对仗.有一体只须前后阕的一、三、六句用韵.
译文
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋,轻轻脱换下薄纱罗裙,独自泛一叶兰舟.仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄有?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候,月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼.
花,自在地飘零,水,自在地漂流,一种离别的相思,你与我,牵动起两处的闲愁.啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头.