我想知道“LEAVE ME ALONE”这句子是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 17:53:43
我想知道“LEAVE ME ALONE”这句子是什么意思?
xTQoP+}tQ_ fM}q`nZU9 ʢ`{/O"!X% ;sfYJuY1Uڻ'9aN}(7U,>inSM7 hDhY sj|6saL@?Տ,G`ZwDkBۇy_ql&6ya|&'2Ú@~]Qˎ+g"V_b85J4̆TĠ.UT&h6!g E;2˺ ۥ\$n E@yUI! ΌV䟠.UXUu@D; 2[[{{[%hL>i83 1 Cuه41at,|h4u ][Q'bW߀O1M {ſyM

我想知道“LEAVE ME ALONE”这句子是什么意思?
我想知道“LEAVE ME ALONE”这句子是什么意思?

我想知道“LEAVE ME ALONE”这句子是什么意思?
很口语化的一句话,很多场合都能用.
意思可以是:让我一个人待会儿.别烦我.让我自己来.别管我.别碰我.
反正就是不想让别人打扰自己的意思.

让我一个人呆着。别烦我。

翻译结果应该是:留下我一个人。
错了别怪我,我也只上初一,(*^__^*) 嘻嘻……

留下我一个人(让我一个人静一静)的意思

大幅上升多少发生的

让我静一静(我五年级,做了不要怪我)

让我一个人待会,leave sb. do sth.留下某人做某事

留下我一个人

很日常的用语,一般美剧中经常见,可翻译成为1让我静一静2让我一个人待会。3别烦我

让我一个人静一静

我才上初二
若逐词翻译是“孤独离开我”
看到别人答案
我才知道翻译错了