谁言寸草心,报得三春晖?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 05:42:27
谁言寸草心,报得三春晖?
xUmrHJ/@g ڽ0c>"e1Bڣ3/_!o4`\TVwD>dkj#nhfAwFc4㟃N2×?@)З TjRL:~Z+4M~_.oҔXPdiVNr>R/QB̠EUNb̂;ŨEWk9;sC9x~a,Z+@ Gg%A3`uD;9w'ș{Czj#;jY.o?6UdN+6kn@߳9h c\+㈨0嶇C `SpwɁnv5 _e^詪9~`.lXx*j/:s1^Qd\S%ta Ϊ@)@^_((BNj,zYhJ!YJQlrlO%ti[hd`9A/BI:IܛRR6h' i'UP*oyrtҰ:[Z,r0^˻4w?r?j/*jpƜ3*]Xиm~Ǫ*gx3|MDOdK="cB@x eT7:R߯8$RAh] RQ~[e6 I͢cﺟtN?M,[}7X/1*d~HKh"q*P_b~#%!F/W-=1yY[kƅR9%.oq,΁v?eR

谁言寸草心,报得三春晖?
谁言寸草心,报得三春晖?

谁言寸草心,报得三春晖?
谁说小草的嫩心可以报答三春阳光的温暖?比喻子女难以报答母亲的情爱于万一.形象贴切,一语双关.后亦用以比喻一个人难以报答祖国的恩情.寸草:小草.心:指小草抽出的嫩心.三春晖:喻指母爱.三春,春季的三个月称三春.晖,太阳光.

此一名句出自唐·盂郊《游子吟》
全诗是“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。”
这首诗以富有感情的语言,表达了一位慈母对即将离开自己的儿子的深深的爱。读来令人感动。全诗只有短短六句,大意是这样的:
即将漂泊异乡的儿子啊。
你身上穿的衣裳是母亲手中的线缝做的呀。
临行时让我把这衣裳缝得密密的, 怕的是在外日子久会破...

全部展开

此一名句出自唐·盂郊《游子吟》
全诗是“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。”
这首诗以富有感情的语言,表达了一位慈母对即将离开自己的儿子的深深的爱。读来令人感动。全诗只有短短六句,大意是这样的:
即将漂泊异乡的儿子啊。
你身上穿的衣裳是母亲手中的线缝做的呀。
临行时让我把这衣裳缝得密密的, 怕的是在外日子久会破损。
谁说做儿子的这颗象小草一样稚弱的心,
能报答得了母亲像春天阳光一样的慈爱呢?
其中,“寸草”,指小草,象征子女,“春晖”指春天的阳光,象征母亲的慈爱。比喻父命的恩情深重,难以报答。

收起

注释两个词:
寸草:比喻非常微小。
三春晖:三春,指春天的孟春、仲春、季春;晖,阳光;形容母爱如春天和煦的阳光。
整句翻译:
谁能说象小草的那点孝心,
可报答春晖般的慈母恩惠?
谢谢!!