作业帮咏史翻译.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/26 00:42:37
xmT[rH|e S ;6k,qnb1?ztUgeVe
ݙdn1k??olޤӺlh$%&|b8}8D
)|iK**ձ|S6n Y ݰUS. bAVEJJء 47YJzb " j|qdAV{b ܐwJlQNN
1,0:|72 ;8x:JSTeE=;2Uv]PD}>@王' R}k lMEӴjqӄZ1U 0#",qSwzifPSʗB!2 V az 4n]fXT"R &2ؑrO*.OII>"VWe 8u/dFT
edE;M b8L Y+.Ҫ!OjPϼk|^~ yf4]hr> vhSF/ɘ i?_K"oҥI:#DT6R̿aE-\\9Yǟ+5j(ʈR]9-R NtJ/]-/A&; CM- ,4i:);llN1Y
8:m< A~^pBGg*CEFA8c})ȸ.kYJ2_doVNFϐk6Qۡs0Xr:BNM; @4xҲR:, YBm2[E0pcKnB:n̵r^ǽ nJjҘJ]r^"뮲S ) "?neb
咏史翻译.
咏史翻译.
咏史翻译.
《咏史》其二:
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用.
《咏史》其三:
我仰慕段干木这位贤士,虽然隐居安卧不作官,却能(藩:保卫)保护魏国君主免遭秦国的兵祸.
我仰慕鲁仲连这位贤士,谈笑间能使秦军撤退.
他活在世上看重的是自由自在不受束缚,而当国家遭受灾难时能站出来解除祸乱.
大功告成后,又以接受封赏为耻,这种高尚的气节真是非常卓越不同一般.
面对官印(组,系官印的带子)不肯系佩在身,面对爵位(珪,同圭,上圆下方的玉器,不同的爵位所赐予的珪也不同)他岂肯接受.
若成串的大印使前庭大放光彩,(有的人觉得这样很荣耀,)而他把这比作好像浮云一般,根本无所谓.