抱歉回复晚了.您需要的文件请确认附件.关于XX这个文件,我们确认下来需要在周五左右才能发送给您.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/21 01:38:45
x͐J@_en^Jų\llZ!
B-E"[ė$oa\/O]݃e<ə"Ťzٸ/oyEqlqɵ_1_?LC^D<}9O1hΓRɧEEqLZTH=M%kj(=BiBl0PaC`U;! (XnY:Yĭ[$`
8`CAE@h1m JܡVUCns7T.
抱歉回复晚了.您需要的文件请确认附件.关于XX这个文件,我们确认下来需要在周五左右才能发送给您.
抱歉回复晚了.
您需要的文件请确认附件.
关于XX这个文件,我们确认下来需要在周五左右才能发送给您.
抱歉回复晚了.您需要的文件请确认附件.关于XX这个文件,我们确认下来需要在周五左右才能发送给您.
Sorry for the late reply.
Please check the attachment for your information.
About XX, we have to confirm about it. We'll send you around Friday.
抱歉回复晚了.您需要的文件请确认附件.关于XX这个文件,我们确认下来需要在周五左右才能发送给您.
请确认附件的文件,并在确认无误的基础上,在文件上签字并回复,请务必在8/15前完成,
附件为确认文件,请查收 英文翻译
英语翻译谢谢你的回复.贵方所需要的文件,请在e-mail的附件中查阅
一小段汉译英(翻译机免)文件我们已经于昨天寄往贵公司,请注意查收.附件是需要您签字确认的文件,请签好字后寄回给我,我们将立即安排付款.谢谢!
英语翻译由于附件的文件过大,超过了邮箱的限制,我将分两封邮件发送.请注意查收.根据客户要求,有三份文件在贵司确认份额时需要填写,具体如下:1、在附件的文件上对最终接受货物的数量
英语翻译由于附件的文件过大,超过了邮箱的限制,我将分两封邮件发送.请注意查收.根据客户要求,有三份文件在贵公司确认该业务时需要填写,具体如下:1、在附件1的文件上对接受的价钱予
英语翻译非常抱歉回复您邮件晚了,由于我休了10天的假期,才看到您的邮件.您邮件中提到的样品我们可以安排,但是需要收取USD15/双的样品费,请确认支付样品费,我们马上为您安排制作样品.
非常抱歉,不能再贵司指定的时间内及时回复.附件是针对上次发生问题的分析报告,以及针对此次新发现的问题的处理办法.请查收确认,
英语翻译1.我已和我们公司海运操作确认过此票业务,不是我们操作的.请您再核对下.2.很抱歉因为国庆长假回复您的邮件晚了,其中B业务因为找不到业务信息需要我进一步同我们操作确认.他现
英语翻译非常抱歉我回复您晚了,价格是0.1美圆.交期确认图纸后一百零五天到岸交货.修改尺寸属于非标准.少于50米需要开模具费用.
翻译这句话 “我们确认这张订单可以15号提货,附件是发票和装箱单的草稿,请回复确认.”
英语翻译目前我在出差中,因此给您的回复晚了,非常抱歉.经过与我们公司财务的确认,该笔汇款已经在6月10日前就提交银行了,可能由于是美元汇款,因此需要一段时间才能到你们公司的账户,还
提问,请翻译成英文,“新的订单稍后给你回复 附件是我们的银行信息和修改过的发票,请确认.”
关于7/8发生的问题报告,我们已经在附件中提出了改善报告了.而您提到的另一个需要在7/25回复的日程主要针对的是贵司在7/14提出的新问题的改善报告.如果贵司确认两个问题为同一问题的话,
英译汉,一封信,十分抱歉看不到附件,我又再次发送了一下,请您查看.
附件文件是否正是你所需要的?英语翻译
中翻英非常抱歉,因为需要与客户商讨价格,因此邮件的回复晚了些时间.以上