Can you tell me Am i still in your heart?翻译!~

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/05 19:32:09
Can you tell me Am i still in your heart?翻译!~
xSjPؕ8*N?#V;TjuRhKw[{J89y>}K|J*'_B@ɦY%2x'ye?|e 9*KU?a:)J ک N XݤUX%=kTYHYhee>kҥNodm]:>}ьWȷ4@mlD[&@ވ' Q0AUS'Fv2a ui&?ʥUo)$:(PK?!Mi`w5 c~ )6B!('kg` 4?-C-p&/ r Ji% =::b$Nv9R-u6(vosveJVXuvY)j9p?v

Can you tell me Am i still in your heart?翻译!~
Can you tell me Am i still in your heart?翻译!~

Can you tell me Am i still in your heart?翻译!~
直译：你能告诉我,我还仍在你心中吗?
按意译能得出的答案就很多了.比如“能告诉我,你心里还有我么?”
或者也可以按照上面许多朋友说的“你还爱我吗?”,哪怕翻译成“能告诉我,你还在乎我么?”,都是可以的.

你能告诉我你还爱我吗？

能告诉我你心里是否有我吗?

是否你能告诉我，我还在你的心里吗？

翻译：你能不能告诉我 我是否依旧在你心里

Can you tell me Am i still in your heart?
你能告诉我,我还在你的心里吗?
或者,你能告诉我,在你心里还有我吗?

你能告诉我仍然在你的心脏中是?

你能告诉我，我仍然在你的心？

你能否告诉我，你心里是不是还有我（你是否还爱我）。

你能告诉我我是不是仍然在你心中？

要联系场景，上下文等。。。所以楼上说的对

can you tell me how I am not terrified of Can you tell me who I am和Can you tell me who am I的区别? I can not tell you i love you can because I am afraid you do not love me If you think I am very good with him.You can tell me . I am very upset and don not know what to do.Can you tell me? Can you tell me Am i still in your heart?翻译!~ shanks ,you can tell me i am your darling.这个句子语法对吗 I hope you can tell me . I believe You can Tell Me You Love Me,Can you tell me? can you tell me where i can walk safely=can you tell me where baby tell me how can i tell you中文歌词 谢勒! I am studing baiduzhidao?who can tell me? who can tell me why ,i am unhappy是什么意思 ME plus you,I am tell you one time. I can’t tell you how sorry I am Can you tell me if I really love me? I am not a prince or princess proud of it I have been trying to forget you,you told me to forget the good and forget your mind gentle smile.But I really can not do Tell me How do I Tell me How can I abandon you Tell me I was not also love you Tell me Can you tell me where I can buy 什么意思