求翻译,谢谢,好的话再追加分数①Mine was, at times, a lonely childhood.②Left with a procession of hired girls, I felt the loneliness of the big, old house.③If only I could have known her!④ If anyone had given me a million dollars, i

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 04:46:55
求翻译,谢谢,好的话再追加分数①Mine was, at times, a lonely childhood.②Left with a procession of hired girls, I felt the loneliness of the big, old house.③If only I could have known her!④ If anyone had given me a million dollars, i
xRn@ar[+#pImጃ4-!"(MВ&Ҥ-</pFKX"$/9L,^nx߫J~wP{M(n)9r}ߟWibIDe#FTHǧ4mfgM#I-K31DL"+rT*X߲Ĕ8Ih+1QEOT$UJ^0#ψJ{ !Bf2"麰2t]1Q[%̅?Ng +/#*6wvėQRTLg 9\ʙLc+eZ8߂j bTѧ¬<ŸrX`l!ݒ얫ҁ7mTwp꒻Ρ6ލD=t-=l'|tfǡs 3((4>OEݾ[8r߭H+x(LA㟞NEo' ȆQ!A}z„7Cim &!v&|0F-NyBG2l_ ,FK|PnvR5z&`O0Z cL` `ex}G;NX)"jvò~\y8uD؂UXrr

求翻译,谢谢,好的话再追加分数①Mine was, at times, a lonely childhood.②Left with a procession of hired girls, I felt the loneliness of the big, old house.③If only I could have known her!④ If anyone had given me a million dollars, i
求翻译,谢谢,好的话再追加分数
①Mine was, at times, a lonely childhood.②Left with a procession of hired girls, I felt the loneliness of the big, old house.③If only I could have known her!④ If anyone had given me a million dollars, it couldn’t have made me more proud.⑤The burning question of my childhood had been richly answered.

求翻译,谢谢,好的话再追加分数①Mine was, at times, a lonely childhood.②Left with a procession of hired girls, I felt the loneliness of the big, old house.③If only I could have known her!④ If anyone had given me a million dollars, i
1.我的童年,有时候,是一个孤独的童年.
2.房子里只剩下那些雇来的女孩儿了,我在偌大的老房子里感到无比孤独.
3.要是当初我了解(认识)她就好了.这里的known 需要看语境的,我给出两个,看楼主的意思了
4.即使当时有人给我100万美金的话,我也不会感觉有什么值得骄傲的.
5.关于我童年的一些问题,我已经一一回答了.