语文古文翻译 王羲之的轶事时太尉郗鉴使门生求女婿于导,导令就东厢遍观子弟.门生归,谓鉴曰: “王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持.唯一人在东床坦腹食,独若不闻.”鉴曰:“正此佳婿邪!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 15:13:48
语文古文翻译 王羲之的轶事时太尉郗鉴使门生求女婿于导,导令就东厢遍观子弟.门生归,谓鉴曰: “王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持.唯一人在东床坦腹食,独若不闻.”鉴曰:“正此佳婿邪!
xR@o 0K{`*h%& !^/ogA a&sg$bng+mFzTfO0Wz$NxlR![X&, aAf@0E:zP-G=x}ϕ~D3V+$Z@%%XceY|Ɣ [xP.؄lqZ^|(~ww~b7JUHK$*\+."<*ww@}%\僶;8 )SG`^AUO*%AcZ6^wHuI "hOa]D_$$nB>*z *8\J)ؖF!Wkr6W0#uNI<& &έVYHiܙ) tK׺,9ġ>Зc,,RБ $6Qֺ8K!ϫ8E|9k-Q$ݏw -f/R=bKMQVn fh08Z\)iu@i5K-cf)ҧCle QWr7 gHְSc<_ė0&O]6.+^?=qq _ _a Dpx"S7›0ao1~{&ɞ~o| 2Z

语文古文翻译 王羲之的轶事时太尉郗鉴使门生求女婿于导,导令就东厢遍观子弟.门生归,谓鉴曰: “王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持.唯一人在东床坦腹食,独若不闻.”鉴曰:“正此佳婿邪!
语文古文翻译 王羲之的轶事
时太尉郗鉴使门生求女婿于导,导令就东厢遍观子弟.门生归,谓鉴曰: “王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持.唯一人在东床坦腹食,独若不闻.”鉴曰:“正此佳婿邪!” 记之,乃羲之也,遂以女妻之.

语文古文翻译 王羲之的轶事时太尉郗鉴使门生求女婿于导,导令就东厢遍观子弟.门生归,谓鉴曰: “王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持.唯一人在东床坦腹食,独若不闻.”鉴曰:“正此佳婿邪!
当时太尉郗鉴让门生向王导求取女婿,王导叫门生到东厢下注意观察他的子侄.门生回去后对郗鉴说:“王家的各位年青人都很好,只是他们听到来人是选女婿的,都神态矜持,只有一个人在东床上露着肚子吃饭,好像不知道这回事一样.”郗鉴说:“这个人正是最好的女婿!”一打听,就是王羲之,于是就把女儿嫁给他.

有一次,太尉郗鉴派门生来见王导,想在王家子弟中选位女婿。王导让来人到东边厢房里去看王家子弟。门生回去后,对郗鉴说:“王家子弟个个不错,可是一听到有信使来,都显得拘谨不自然,只有一个人坐在东床上,坦腹而食,若无其事。”都鉴说:“这正是我要选的佳婿。”一打听,原来是王羲之。郗鉴就把女儿嫁给了他。...

全部展开

有一次,太尉郗鉴派门生来见王导,想在王家子弟中选位女婿。王导让来人到东边厢房里去看王家子弟。门生回去后,对郗鉴说:“王家子弟个个不错,可是一听到有信使来,都显得拘谨不自然,只有一个人坐在东床上,坦腹而食,若无其事。”都鉴说:“这正是我要选的佳婿。”一打听,原来是王羲之。郗鉴就把女儿嫁给了他。

收起