英语翻译上问侍臣：“创业与守成孰难?”房玄龄曰：“草昧之初,与群雄并起角力而后臣之,创业难矣!”魏征曰：“自古帝王,莫不得之于艰难,失之于安逸,守成难矣!”上曰：“玄龄与吾共取

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 09:02:10
英语翻译上问侍臣：“创业与守成孰难?”房玄龄曰：“草昧之初,与群雄并起角力而后臣之,创业难矣!”魏征曰：“自古帝王,莫不得之于艰难,失之于安逸,守成难矣!”上曰：“玄龄与吾共取
xUrH}-lv@$B;baEB Sg_ صVmU`LsZg˜wT"7Qx)򷏛^BN0.`wwva :o@Q΂~-X&aSSȄ{?`!̜wPv).!lRb6.`1U TBnٛ_=#|Oȣ2k 4^1xopNc)0cwY)Q2)3uhRg_?°ه=x_2lR bA3LH˳Wg߹4 6$\+}Z?3/1+fm5\D#m_3m\(ZLM%JxbM~?hE}kXtlBҤ䟔749g(|_hwBlUIq1Y4(-H뤑rAGֈ!!QC`dz&;eXhEkwW8 U[!Y Ӽڪ<2 Wtǻ~K>2, RWR%DpE Eg\)H4 2 暦#;ǝ;P3I8L/{Lnx{OrZ?E%rL@f14d(0{W T Obr<KJNzb;W_2{J-*o-p}r%v{RbgMRd3d{KT{v&-Z(_;rs%ڥ

英语翻译上问侍臣：“创业与守成孰难?”房玄龄曰：“草昧之初,与群雄并起角力而后臣之,创业难矣!”魏征曰：“自古帝王,莫不得之于艰难,失之于安逸,守成难矣!”上曰：“玄龄与吾共取
英语翻译
上问侍臣：“创业与守成孰难?”房玄龄曰：“草昧之初,与群雄并起角力而后臣之,创业难矣!”魏征曰：“自古帝王,莫不得之于艰难,失之于安逸,守成难矣!”上曰：“玄龄与吾共取天下,出百死,得一生,故知创业之难.征与吾共安天下,常恐骄奢生于富贵,祸乱生于所忽,故知守成之难.然创业之难,既已往矣；守成之难,方当与诸公慎之.”

英语翻译上问侍臣：“创业与守成孰难?”房玄龄曰：“草昧之初,与群雄并起角力而后臣之,创业难矣!”魏征曰：“自古帝王,莫不得之于艰难,失之于安逸,守成难矣!”上曰：“玄龄与吾共取
【原文】上①问侍臣：“创业与守成孰难?”房玄龄曰：“草昧②之初,与群雄并起角力而后臣之,创业难矣!”魏徵对曰：“自古帝王,莫不得之于艰难,失之于安逸,守成难矣!”上曰：“玄龄与吾共取天下,出百死,得一生,故知创业之难,征与吾共安天下,常恐骄奢生于富贵,祸乱生于所忽,故知守成之难,然创业之难,既已往矣；守成之难,方当与诸公慎之.”玄龄等拜曰：“陛下及此言③,四海之福也.”
（选自《资治通鉴·唐纪》）
【注释】①上：指唐太宗.②草昧；此指开创国家.③及此言：说到这个道理.
译文：
“贞观年间,唐太宗经常与大臣们讨论创业与守成的难易问题.一天,他问房玄龄、魏征等人：‘创业与守成孰难?’房玄龄回答说：‘天下大乱时,群雄四起,攻城略地,战争激烈,创业的艰难是显而易见的.’魏征不同意这样的看法,他说：‘君主 打天下,是在混乱中歼灭敌人,能够得到百姓的拥护,因此创业并不太难；得到天下后,容易骄傲自满、享乐腐化,国家的衰败由此开始.所以,自古以来的帝王莫不得之于艰难 ,而失之于安逸.’太宗说：‘玄龄与朕共定天下,出百死,得一生,故深知创业之难.魏 征与朕共定天下,深知骄奢生于富贵,祸乱生于疏忽,故知守业之难.但创业的艰难时期已 过,眼下守业的困难,正是诸公必须谨慎对待的!’”

创业与守成孰难翻译 《创业与守成》翻译? 英语翻译上问侍臣：“创业与守成孰难?”房玄龄曰：“草昧之初,与群雄并起角力而后臣之,创业难矣!”魏徵对曰：“自古帝王,莫不得之于艰难,失之于安逸,守成难矣!”上曰：“玄龄与吾共 英语翻译上问侍臣：“创业与守成孰难?”房玄龄曰：“草昧之初,与群雄并起角力而后臣之,创业难矣!”魏征曰：“自古帝王,莫不得之于艰难,失之于安逸,守成难矣!”上曰：“玄龄与吾共取 文言文 创业与守成 上问侍臣：“创业与守成孰难?”房玄龄曰：“草昧之初,与群雄并起角力而后臣之,创业难矣!”魏征曰：“自古帝王,莫不得之于艰难,失之于安逸,守成难矣!”上曰：“玄龄 《创业与守成》古文翻译 创业与守成的翻译 贞观年间,唐太宗常与大臣们讨论创业于守成难易的问题.有一天,他问房玄龄,魏征等人；“创业与守成孰难?”房玄龄回答；“天下大乱时,群雄四起,攻城掠地,战争激烈,创业的艰难显而易见.” 创业守成孰难 告诉我们什么道理 资治通鉴 创业与守成原文及翻译 求 创业与守成 文言翻译 创业与守成难易的看法 上问侍臣：“创业与守成孰难?”房玄龄曰：“草昧之初,与群雄并起角力而后臣之,创业难矣!”魏征曰：“自古帝王,莫不得之于艰难,失之于安逸,守成难矣!”上曰：“玄龄与吾共取天下,出百 文言文（创业与守成孰难）【原文】上①问侍臣：“创业与守成孰难?”房玄龄曰：“草昧②之初,与群雄并起角力而后臣之,创业难矣!”魏徵对曰：“自古帝王,莫不得之于艰难,失之于安逸,守 创业与守成 荀巨伯探友 的文言文翻译,急用,快额 房玄龄魏征和唐太宗是怎样看待创业与守成的 新唐书--房玄龄传急求《新唐书 房玄龄传》的译文文章如下：帝尝问：“创业、守成孰难?”……帝曰：“玄龄从我定天下,冒百死……；守成之难,方与公等慎之.”谢谢!拜下P.S 最好是直译~谢 英语翻译贞观十年,太宗谓侍臣曰：“帝王之业,草创与守成孰难?”尚书左仆射房玄龄对曰：“天地草昧,群雄竞起,攻破乃降,战胜乃克.由此言之,草创为难.”魏徵对曰：“帝王之起,必承衰乱.