创业与守成的翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/13 20:00:26
创业与守成的翻译
xUےF>V^R[ VpGeE "!UV3zܣPK t9}Ns}{9+tۡk89|I?yu{sܟ9lD|`t}ʡߗ8 DiE8Өkq#i*TˏW=$ؑo)+1Њ`OAL >DS`A&O{Arõ!tɅ=S0#e:)Ʋ3 Ju]b]V$ja-ûcBV:'oɮ)3ߣDIeR}7fu vo1#(O/_=!Шzu &.d>cƠ$U*㎎ΩܨE(ѱPۗ{ , +JB+S\-/i|#VP5 ~R ~F<$CHG0n$IJT=.6U KXQ!7V莢T!0i"ԧo5K49{  j"6+$LҠi,tp􋖊nu|:;U*kdG+XY%C>t spNsGOS%olNkFR"K9|XIw & :0 O^93`:rVRxKq`P!P,1orh`9Z>nhp4Xƞ293I GjjzȘP3%YT:ऑA!IV >Sާ_xߧ@s$\+lǩ'cb$ .1T^-3pp9;] 2)Vyq]L鐖P2G Ez{7+*W

创业与守成的翻译
创业与守成的翻译

创业与守成的翻译
16．创业与守成
【原文】上①问侍臣：“创业与守成孰难?”房玄龄曰：“草昧②之初,与群雄并起角力而后臣之,创业难矣!”魏徵对曰：“自古帝王,莫不得之于艰难,失之于安逸,守成难矣!”上曰：“玄龄与吾共取天下,出百死,得一生,故知创业之难,征与吾共安天下,常恐骄奢生于富贵,祸乱生于所忽,故知守成之难,然创业之难,既已往矣；守成之难,方当与诸公慎之.”玄龄等拜曰：“陛下及此言③,四海之福也.”
（选自《资治通鉴·唐纪》）
【注释】①上：指唐太宗.②草昧；此指开创国家.③及此言：说到这个道理.
译文：
“贞观年间,唐太宗经常与大臣们讨论创业与守成的难易问题.一天,他问房玄龄、魏征等人：‘创业与守成孰难?’房玄龄回答说：‘天下大乱时,群雄四起, 攻城略地,战争激烈,创业的艰难是显而易见的.’魏征不同意这样的看法,他说：‘君主 打天下,是在混乱中歼灭敌人,能够得到百姓的拥护,因此创业并不太难；得到天下后, 容易骄傲自满、享乐腐化,国家的衰败由此开始.所以,自古以来的帝王莫不得之于艰难 ,而失之于安逸.’太宗说：‘玄龄与朕共定天下,出百死,得一生,故深知创业之难.魏 征与朕共定天下,深知骄奢生于富贵,祸乱生于疏忽,故知守业之难.但创业的艰难时期已 过,眼下守业的困难,正是诸公必须谨慎对待的!’”

创业与守成的翻译 《创业与守成》翻译? 《创业与守成》古文翻译 创业与守成 荀巨伯探友 的文言文翻译,急用,快额 资治通鉴 创业与守成原文及翻译 创业与守成孰难翻译 求 创业与守成 文言翻译 创业与守成难易的看法 房玄龄魏征和唐太宗是怎样看待创业与守成的 贞观年间,唐太宗常与大臣们讨论创业于守成难易的问题.有一天,他问房玄龄,魏征等人；“创业与守成孰难?”房玄龄回答；“天下大乱时,群雄四起,攻城掠地,战争激烈,创业的艰难显而易见.” 形容创业好、守成好的词,要一个字的! 文言文 创业与守成 上问侍臣：“创业与守成孰难?”房玄龄曰：“草昧之初,与群雄并起角力而后臣之,创业难矣!”魏征曰：“自古帝王,莫不得之于艰难,失之于安逸,守成难矣!”上曰：“玄龄 刘邦与项羽1.刘、项成败对创业和守成的人才观的启示.2.两人相比较,刘邦得到秦王朝天下这块大奶酪,顺理成章的原因. 新唐书--房玄龄传急求《新唐书 房玄龄传》的译文文章如下：帝尝问：“创业、守成孰难?”……帝曰：“玄龄从我定天下,冒百死……；守成之难,方与公等慎之.”谢谢!拜下P.S 最好是直译~谢 “创业”的英文怎么翻译? 创业守成孰难 告诉我们什么道理 文言文（创业与守成孰难）【原文】上①问侍臣：“创业与守成孰难?”房玄龄曰：“草昧②之初,与群雄并起角力而后臣之,创业难矣!”魏徵对曰：“自古帝王,莫不得之于艰难,失之于安逸,守 创业与创新的认识