作业帮文言文翻译东施效颦全文翻译,以及“坚闭门而不出”中的“坚”的意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 11:55:47
xTYr8JE_d0嚹 $/ZlR 6k],IK\arJJׯ=ݕĀD
nnYC\f q3kYAih@)B<N}ٹɈwGW":G'ǿO|+ pbܬH +}oGJ6'V =m$xpB(
t1fW_j`D VbFQx ܭpY5RA7`P͚ah/]M
ФFvf\%Izh1Z
sw=-E ysxWhPY
cƝP,plD'[t F-%n]hji"XC4Ǖ?k`ԘlmG<.3/7ֱ-ع-Z;_'!U
文言文翻译东施效颦全文翻译,以及“坚闭门而不出”中的“坚”的意思
文言文翻译东施效颦
全文翻译,以及“坚闭门而不出”中的“坚”的意思
文言文翻译东施效颦全文翻译,以及“坚闭门而不出”中的“坚”的意思
坚闭门而不出 坚：牢固的.
【译 文】
西施患有心口疼的毛病.有一天,她的病又犯了,只见她手捂胸口,双眉皱起,流露出一种娇媚柔弱的女性美.当她从乡间走过的时候,乡里人无不睁大眼睛注视.好美的女子!
乡下有一个丑女子,名叫东施,相貌一般,没有修养.她平时动作粗俗,说话大声大气,却一天到晚做着当美女的梦.学西施的样子,今天穿这样的衣服,明天梳那样的发式,却仍然没有一个人说她漂亮.
这一天,她看到西施捂着胸口、皱着双眉的样子竟博得这么多人的青睐,因此回去以后,她也学着西施的样子,手捂胸口,紧皱眉头,在村里走来走去.哪知这丑女的矫揉造作使她样子更难看了.结果,乡间的富人看见丑女的怪模样,马上把门紧紧关上；乡间的穷人看见丑女走过来,马上拉着妻、带着孩子远远地躲开.人们见了这个怪模怪样模仿西施心口疼,在村里走来走去的丑女人,简直像见了瘟神一般.
这个丑女人只知道西施皱眉的样子很美,却不知道她为什么很美,而去简单模仿她的样子,结果反被人讥笑.每个人都要根据自己的特点,扬长避短,寻找适合自己的形象,盲目模仿别人的做法是愚蠢的.