文言文翻译 东施效颦

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/31 20:38:59
文言文翻译 东施效颦
xTR@}'㻴q _R?(&`U"TAP1Đwѽ?+,L; $ٜsݭmqF6e#_Ⱂ]l}oPA)QVTvT Ɠ{_y8Vrʓ{( j`4mxf;;3GOGOͯ@Q&m`IϞ܁E< L < n_@x?Fy1%@2#z<\ZԚo*龖LUx$;>-,!Z.ļC uz.|Sy}n2/:՘,ݐoS9`bz@;m7׽z+Hj;Ժ2m(M3#3Eү3Nʼnc`!*Á񸩻cqB U " UQ:E>d`Zx1+Pc'@-a˨P kTIn '+)DyIDLS/ [# Fj6D!֙W.Al7|H;i0 bV8Pt|p7S-8DžxHGIuwA*u?*n5sfm날3 hL?Dѿ WpR˘LEI.Dk

文言文翻译 东施效颦
文言文翻译 东施效颦

文言文翻译 东施效颦
西施病心而颦其里②,其里之丑人见而美之③,归亦捧心而颦其里.其里 之富人见之,坚闭门而不出④;贫人见之,挈妻子而去之走⑤.彼知颦美而不知颦之所以美.
西施是中国历史上的「四大美女」之一,是春秋时期越国人,她的一举一动都十分吸引人,只可惜她的身体不好,有心痛的毛病.有一次,她在河边洗完衣服准备回家,就在回家的路上,突然因为胸口疼痛,所以就她就用手扶住胸口,皱着眉头.虽然她的样子非常难受不舒服,但是见到的村民们却都在称赞,说她这样比平时更美丽.同村有位名叫东施的女孩,因为她的长相并不好看,他看到村里的人都夸赞西施用手扶住的样子很美丽,于是也学着西施的样子扶住胸口,皱着眉头,在人们面前慢慢地走动,以为这样就有人称赞她.她本来就长得丑,再加上刻意地模仿西施的动作,装腔作势的怪样子,让人更加厌恶.有人看到之后,赶紧关上大门;有些人则是急忙拉妻儿躲得远远的,他们比以前更加瞧不起东施了!
东施只知道西施皱着眉的样子美丽,却不知道这是因为西施本身美貌的原因,刻意地去模仿,结果只给后人留下「东施效颦」的笑话.