作业帮与朱思元书的原文 译文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 12:11:35
xmRH2 H
Xw/3 5
B$@6t¼X5S
y;_~ȅ!TMO1/fo 瞣_|=.TRtAaHgjLQ-6UY#j65ߵ(i9**蛽ylЬ,n6SEU]}a әp^Rg \ E6L\֎ l9wraq]weڀ MuFN1F8huc6#ӭ. \Adv {TR p,Z\^W%gIc\j_uXlghPo Vva82gfXcj>I)聍䖽=:c
g⊲mS'*;y gJYhG+b:;9R}s)M ީdʽ1Vrw(Sܭ-jBN !TNUGg?RBx7(^ {aKz)w
rpxUyOpxv: ^
D1=#bLV\I QӍ yJ/M*?BLi'!X\
S DM@͕δ_}0=.3I%
Yx0&=GvvU
|@XX+*CM ^q+{C.@c+?`U>q7~/aa
ߡݽ J osа]mt9i[#Ky9E#E)z[` Zz.Y=T"LۼGR0h#*#]B^X|
jP+[v%_T5`AU܄
?5ٍ=$! Ti5ĨKKsA:y p&_m䈄a˘K~9ԪJg rSŨ 3R#TLv is9ۡ-@ٵeF-v{
ۓ di{wpa~ ŏ7I.d@gnG~/dUx
与朱思元书的原文 译文
与朱思元书的原文 译文
与朱思元书的原文 译文
原文.
风烟俱净,天山共色.从流飘荡,任意东西.自富阳至桐庐,一百许里,奇山异水,天下独绝.
水皆缥碧,千丈见底.游鱼细石,直视无碍.急湍甚箭,猛浪若奔.
夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈；争高直指,千百成峰.泉水激石,泠泠作响；好鸟相鸣,嘤嘤成韵.蝉则千转不穷,猿则百叫无绝.鸢飞戾天者,望峰息心；经纶世务者,窥欲忘反.横柯上蔽,在昼犹昏；疏条交映,有时见日.
译文.
风尘烟霭全部散尽,天空与山峰显露出同样清澄的颜色.让船随着江流飘浮荡漾,任凭它或东或西.从富阳到桐庐,一百来里水路,奇峭的山峰奇异的流水,天下独一无二.江水全都呈现出一片青苍之色,千丈深也能见到水底.游动的鱼和细细的卵石,都可以看得十分清楚.湍急的流水快于飞箭,汹涌的江浪势如奔马.两岸夹峙的高山上,全都生长着耐寒常青的树木.山依恃地势争着向上,互相比高比远.争着向高处笔直地指向天空,形成千百座峰峦.泉水冲击着石块,发出泠泠的声响；好鸟彼此和鸣,织成嘤嘤的谐美旋律.蝉儿则无休止地鸣叫不停,猿猴则千百遍地啼叫不绝.在仕途上鹰一般冲天直上的人,望一眼这么美的峰峦就会平息热衷名利的心；整天忙于筹划治理世俗事务的人,看一看如此幽美的山谷就会流连忘返.横斜的树枝遮蔽天日,即使白天也像黄昏那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映,有时也会漏下一些光斑.