英语翻译急需《资治通鉴淝水之战》中的四段翻译：从“（太元七年,）冬,十月,秦王坚会群臣于太极殿,议曰”开始,到“坚曰：‘以吾击晋,校其强弱之势,犹疾风扫秋叶,而朝廷内外皆言不可,

英语翻译急需《资治通鉴淝水之战》中的四段翻译：从“（太元七年,）冬,十月,秦王坚会群臣于太极殿,议曰”开始,到“坚曰：‘以吾击晋,校其强弱之势,犹疾风扫秋叶,而朝廷内外皆言不可,
英语翻译
急需《资治通鉴淝水之战》中的四段翻译：从“（太元七年,）冬,十月,秦王坚会群臣于太极殿,议曰”开始,到“坚曰：‘以吾击晋,校其强弱之势,犹疾风扫秋叶,而朝廷内外皆言不可,诚吾所不解也!’”为止.P.S.,请注意我问的段落,不要把百度上一些文章后面的段落给我复制、粘贴过来,也不要把一些风马牛不相及的东西贴过来!

英语翻译急需《资治通鉴淝水之战》中的四段翻译：从“（太元七年,）冬,十月,秦王坚会群臣于太极殿,议曰”开始,到“坚曰：‘以吾击晋,校其强弱之势,犹疾风扫秋叶,而朝廷内外皆言不可,
你这个比较长啊~原文不大好找,我估计只找到了一部分的原文,你看还缺了哪里吧 太元7年,冬天的十月.秦王苻坚和大臣们在太极殿进行朝会,一起商议（苻坚）说：“自从我继承了祖业,过去三十多年了,四方都渐渐安定,只有东南方的那个小地方,还没有蒙受君王的教化,现在大概的估算我的士兵,可以得到九十七万人,我想以自己为统帅去征讨他们,怎么样?”秘书监朱肜说：“陛下行驶的是上天的惩罚,必然是有征无战.晋国的君主如果不将玉玺悬挂在城门的上面,肯定会逃跑往海上客死他乡.陛下收复中国的土地人民,让他们恢复耕织,然后回御驾东巡,将成功告慰岱宗,这是千年才有的时机啊.”苻坚高兴的说：“这就是我的愿望啊.”尚书左仆射权翼说：“过去商纣王无道,但微子、箕子、比干三位仁人在朝,周武王尚且因此回师,不予讨伐.如今晋朝虽然衰微软弱,但还没有大的罪恶,谢安、桓冲又都是长江一带才识卓越的人才,他们君臣和睦,内外同心,以我来看,不可图谋!”苻坚沉默了许久,说：“诸君各自发表自己的意见.” 太子左卫率石越说：“今年岁镇守斗（这句是真不懂应该是天文方面忽悠的话）,福德都在吴（江南）那一边,攻打他们必然有上天的灾祸（估计是血吸虫病）,而且他们拥有长江的天险,人民都愿意跟随他为他所用.实在是不可以攻打他们啊.”苻坚说：“昔日周武王攻打纣王,违背岁命和卜卦,天理不顺,如果武王不攻打的话,江山是否易主还不知道呢.吴王夫差和孙浩（一个是战国时期一个是三国时期的）都仗着有江湖的保卫,任然不能免于灭亡.现在凭借我的人马之多,将马鞭丢进长江,足够使它断流,又有什么天险让他去依仗的呢!”太子左卫率石越回答说：“被灭亡的三个君主都是荒淫无度的无道之君,因此敌人打败他们,比从地上捡起东西来还要容易,现在的晋国虽然没有德行（这个估计是贴金的话）,但还没有大的罪行,希望陛下暂时按兵不动,积累粮谷,来准备对付他们的挑衅.”就这样群臣们各自诉说自己的观点,很长时间不能决定下来.苻坚说：“这就是所谓的在道路边建造房屋,多久都不能造起来（这个是个典故）.我应该由自己来决断.” 众大臣都出去了,只留下了阳平公苻融.苻坚对他说：“自古决定大事的人,只不过一两个大臣而已.现在众说纷纭,只会白白扰乱人心,我打算与你一同决定此事.”苻融于是对苻坚说：“现在攻打晋朝有三个不利因素：天理不顺,这是其一；晋国自身没有灾祸,这是其二；我军征战频繁,士兵都已疲惫不堪,百姓也都心怀畏敌之心,这是其三.群臣当中说晋朝讨伐不得的人,全都是忠臣,但愿陛下能够听从他们的意见.”苻坚听罢脸色一变说：“你也是这样,我还能把希望寄托在谁身上呢!我有百万强兵,财物兵器堆积如山；我虽然不是什么完美的国君,但也并非昏庸之辈.乘着捷报频传的时机,前去攻打垂死挣扎的国家,为何还要担心不能攻克呢?怎能再留下这些残敌,让他们久而久之成为国家的忧患呢!”苻融哭泣着说：“晋朝不可以消灭,这是很显然的事情.现在却要大举出动疲劳的军队,恐怕不会取得万无一失的成功.何况我所担忧的,还不止这些.陛下宠信供养鲜卑人、羌人、羯人,使们遍布京师,这些人都对我国有着深仇大恨.如果只留下太子和数万弱兵守卫京师,我担心会有不测变故在我们的心腹地区发生,到那时后悔就来不及了.这只是我的愚钝见解,果真不值得采纳,那么王猛却是一时豪杰,陛下曾经时常把他比作诸葛亮,为何惟独不铭记他的临终遗言呢!”苻坚却仍然不听.一时间向苻坚进谏的大臣甚众,苻坚坚持说道：“凭借我们的实力攻打晋朝,权衡双方的强弱之势,犹如疾风扫秋叶一样,然而朝廷内外却都说不能攻打,这的确很令我百思不得其解!” 这个就是我找到的部分自己翻译的,遗漏了什么可以在问我.
采纳哦