作业帮千与千寻是什么意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/07 12:38:43
xR]n@2@,*^`- I)hQ(*4ZۥKOBgYd%~:mt ]62E śֻv4z4;K 9 {S& o+""5Y#GM
&q__цP`3mq3yC}
H|qB6o- ubG"BoƑu2Ⱥ.{l5@b(2N$%Y^5V;"dП_>GTtiTE}|Ҿ֚*teXc5 v8LU ?k!i!aB%|ȿ{, k'H]3 0)Ҝ+0X3)oЗByed2UgQ{8~]}t{
千与千寻是什么意思?
千与千寻是什么意思?
千与千寻是什么意思?
其实日本原名是“千と千寻の神隐”,翻译成中文就是“千与千寻的神隐”.而“神隐”这种日本特有的名字不是特别好解释,也不容易翻译,所以中文索性变成《千与千寻》.我说一下“神隐”的意义吧.是从游戏里面找来的：有一些人因为特定的原因进入了特别的别人所不知道的地区.而且因为无法与他人通信,所以大家都找不到关于此人的任何线索.简单的说,就是活不见人,又不知道人在哪里.这种情况就叫做神隐.因为千和千寻就是一个人,但是无论哪个名字都经历了神隐,所以这么叫.