“本故事纯属虚构,如有雷同,纯属虚构”用英文怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/04 13:10:31
“本故事纯属虚构,如有雷同,纯属虚构”用英文怎么说?
xAN@2 re2m:"h+BaaD aiˊ+(`ͼW(΋{y2~KvMͭgC9:mWVJ(}U~^ty[oJoY؊(qa)U56vX لDL% a3m3zg@ d|JH!դLa38,yדWn{f׃{r_Z頴 r^݆e1܋U0!C)q E{|E-XB6jV*láWOE6LQ}1{/hHb *Pg3K쁳 SN6"Ngڊ

“本故事纯属虚构,如有雷同,纯属虚构”用英文怎么说?
“本故事纯属虚构,如有雷同,纯属虚构”用英文怎么说?

“本故事纯属虚构,如有雷同,纯属虚构”用英文怎么说?
This story is fictional.Any resemblances to any organization or persons is purely coincidental.
电视剧前经常出现的~

你是想说本故事纯属虚构,如有雷同,纯属巧合吧?this story is fictitious,if got the same plot all by chance.

This story is purely fictional, if identical, is purely fictional.

地道表达应该是:
The foregoing story was fictional and did not depict any actual person or event.Any similarity is purely coincidental。