英语翻译(一)实词(1)略:1、略已平矣 2、助画方略(2)济:1、宜别图之,以济大事 2、若事之不济,此乃天也3、同舟共济 4、欲济无舟楫,端居耻圣明(二)虚词:(1)而:1、若据而有之
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 05:48:42
![英语翻译(一)实词(1)略:1、略已平矣 2、助画方略(2)济:1、宜别图之,以济大事 2、若事之不济,此乃天也3、同舟共济 4、欲济无舟楫,端居耻圣明(二)虚词:(1)而:1、若据而有之](/uploads/image/z/6805380-12-0.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%EF%BC%88%E4%B8%80%EF%BC%89%E5%AE%9E%E8%AF%8D%EF%BC%881%EF%BC%89%E7%95%A5%EF%BC%9A1%E3%80%81%E7%95%A5%E5%B7%B2%E5%B9%B3%E7%9F%A3+2%E3%80%81%E5%8A%A9%E7%94%BB%E6%96%B9%E7%95%A5%EF%BC%882%EF%BC%89%E6%B5%8E%EF%BC%9A1%E3%80%81%E5%AE%9C%E5%88%AB%E5%9B%BE%E4%B9%8B%2C%E4%BB%A5%E6%B5%8E%E5%A4%A7%E4%BA%8B+2%E3%80%81%E8%8B%A5%E4%BA%8B%E4%B9%8B%E4%B8%8D%E6%B5%8E%2C%E6%AD%A4%E4%B9%83%E5%A4%A9%E4%B9%9F3%E3%80%81%E5%90%8C%E8%88%9F%E5%85%B1%E6%B5%8E+4%E3%80%81%E6%AC%B2%E6%B5%8E%E6%97%A0%E8%88%9F%E6%A5%AB%2C%E7%AB%AF%E5%B1%85%E8%80%BB%E5%9C%A3%E6%98%8E%EF%BC%88%E4%BA%8C%EF%BC%89%E8%99%9A%E8%AF%8D%EF%BC%9A%EF%BC%881%EF%BC%89%E8%80%8C%EF%BC%9A1%E3%80%81%E8%8B%A5%E6%8D%AE%E8%80%8C%E6%9C%89%E4%B9%8B)
英语翻译(一)实词(1)略:1、略已平矣 2、助画方略(2)济:1、宜别图之,以济大事 2、若事之不济,此乃天也3、同舟共济 4、欲济无舟楫,端居耻圣明(二)虚词:(1)而:1、若据而有之
英语翻译
(一)实词
(1)略:
1、略已平矣 2、助画方略
(2)济:
1、宜别图之,以济大事 2、若事之不济,此乃天也
3、同舟共济 4、欲济无舟楫,端居耻圣明
(二)虚词:
(1)而:
1、若据而有之,此帝王之资也.2、表恶其能而不能用也
3、比至南郡,而琮已降 4、共治曹操,备必喜而从命
5、愿将军量力而处之!
6、事急而不断
7、此数者用兵之患也,而操皆冒行之.
8、诸人徒见操书言水步八十万众而各恐慑
(2)以:
1、权以示群下
2、此天以君授孤也
3、操当以肃还付乡党
4、动以朝廷为辞
(3)为:
1、请为将军筹之
2、为汉家除残去秽
3、为操后患
(4)于:
1、方与将军会猎于吴
2、莫若遣腹心自结于东
3、请奉命求救于孙将军
英语翻译(一)实词(1)略:1、略已平矣 2、助画方略(2)济:1、宜别图之,以济大事 2、若事之不济,此乃天也3、同舟共济 4、欲济无舟楫,端居耻圣明(二)虚词:(1)而:1、若据而有之
略:1.大致 2计谋
济:1.方便 2成功 3帮助 4渡过
而:1.表修饰关系,可不译 2.表因果关系 3.表转折关系,可译为但是/却
4.表目的关系,可不译 5.表修饰关系 6.表递进关系 7.表转折关系,可译为但是/却
8.表因果关系
以:1.2.3.都是表所处置的对象,译为把 4表工具,译为拿/用/凭着
为:1.替 2.替 3.是
于:1. 2.都是与/跟/同 3.向/对于/对
什么也干不了的15分换一大片,去问粗制滥造的电影翻译组吧。